2019年映画年間ランキング番外編：日本映画 in China

監督：牛嶋新一郎

主演（吹替）：高杉真宙 Lynn 藤井ゆきよ内田雄馬福島潤

実写版は『念念手紀』（訳：追憶の日記）というタイトルで中国公開を果たした日本映画『君の膵臓をたべたい』（2017）、そのアニメ版も中国で公開されました。タイトルと内容のギャップで話題になった実写版映画は、中国公開の際にダイレクトな表現を避けてロマンチックな雰囲気の『念念手紀』というタイトルに変えられていたのですが、アニメ版では打って変わって直訳の『我想吃掉你的胰臓』（訳：君の膵臓をたべたい）という表記が採用されています。

【12位】劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」II.lost butterfly

監督：須藤友徳

出演（吹替）：杉山紀彰下屋則子神谷浩史川澄綾子植田佳奈

人気PCゲーム「Fate/stay night」のヒロインのひとりである間桐桜を通じて「聖杯戦争」の真実に迫るシナリオ「Heaven's Feel」ルートを3部作で描く「劇場版 Fate/stay night Heaven's Feel」の第2弾。2019年1月に中国公開を実現した『劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」Ⅰ.presage flower（中国題：命運之夜——天之杯：悪兆之花）』の続編です。

【13位】ノーゲーム・ノーライフゼロ

監督：いしづかあつこ

主演（吹替）：松岡禎丞茅野愛衣日笠陽子田村ゆかり井口裕香

小説家・榎宮祐のライトノベルを原作に2014年から放送されたテレビアニメ『ノーゲーム・ノーライフ』の劇場版。本編はすべてをゲームで決める世界「盤上の世界（ディス・ボード）」を生き抜くさまざまなゲーマーの姿を描いたストーリーですが、劇場版ではその前日談とも言える、テレビ版から約6000年前の知られざる物語が展開されます。ライトノベルはまだ中国なじみの薄い分野でしたが、この作品はすでに中国ファンも多く、一般公開が実現しました。

【14位】きみと、波にのれたら