「歌で学ぶ楽しい中国語」：『新的天地』（『新しい天地』）ワンポイント

作詞：文益

作曲：舒楠

歌：孫楠

1、风雨兼程：四字熟語で、雨の日も風の日も前進し続ける。困難を恐れずにまい進する意味の喩え。兼：倍に…する。

2、就像：まるで…のようだ。就：副詞、強調を表す。像：…のようだ。例文：他俩好得就像一个人一样。あの2人は仲が良くて、まるで1人のようだ。

3、前行：前進する、書き言葉で普段の会話には余り使わない。例文：我们自信、我们前行、自信を持って前進しよう。

アーティスト紹介：

孫楠（スン・ナン）：1969年遼寧省大連市生まれ、大陸部の実力派歌手。1990年にアルバム「弓なりの月」（《弯弯的月亮》）をリリースしてデビュー。2000年にアルバム「南極光」、2007年に「君を忘れられない」、2009年に「痛快」をリリース。2015年に中央テレビ（CCTV）の年越し番組「春節聯歓晩会」に出場、「ちょっと手伝って」（《搭把手》）を歌う。同年BS江蘇の番組「Masked King」（《蒙面歌王》）でグランプリに輝く。「2017年中国慈善名人リストトップ30」に入選。2019年に再び「春節聯歓晩会」に出場し「時間の彼方」を歌う。中国流行歌ランキングやERS Chinese TOP Tenなどで最優秀男性歌手賞を受賞。