2月3日放送の番組「歌で学ぶ中国語」往后余生:ポイントの勉強
CRI2019-02-04 16:20:00
2月3日放送の番組「歌で学ぶ中国語」:この先の人生
歌:王貮浪
在没风的地方找太阳
在你冷的地方做暖阳
人事纷纷
你总是太天真
想带你去看晴空万里
想大声告诉你我为你着迷
往事匆匆
你总是会感动
往后的余生
我只要你
春华是你
夏雨也是你
秋黄是你
四季冷暖是你
往后余生
风雪是你
平淡是你
清贫也是你
荣华是你
心底温柔是你
目光所致
也是你
ワンポイント:
1、告诉:中国語の「告诉」と日本語の「告訴」の相違に注意。教える、告げる、知らせる。例文:想大声告诉你、大声で君に教えたい。
2、纷纷:雑多で乱れる様子、軽くて小さいものがたくさん舞い落ちる様子。例文:落叶纷纷、落ち葉がパラパラと乱れ散る。
3、想:想+動詞の形で、…したいと思うという意味。例文:你想吃什么、何が食べたいですか。答えは、我想吃杯面、カップ麺が食べたいです。