日本語

1月20日放送の番組「歌で学ぶ中国語」往后余生:歌詞の発音

CRI2019-01-21 14:47:00

往后余生:歌詞の発音

歌:王弐浪

作曲:馬良

作詞:馬良

Zài méi fēng de dìfang zhǎo tàiyang

在没风的地方找太阳

Zài nǐ lěng de dìfang zuò nuǎnyáng

在你冷的地方做暖阳

Rénshì fēnfēn

人事纷纷

Nǐ zǒngshì tài tiānzhēn

你总是太天真

Píngdàn shì nǐ

平淡是你

Qīngpín yě shì nǐ

清贫也是你

Rónghuá shì nǐ

荣华是你

Xīndǐ wēnróu shì nǐ

心底温柔是你

Mùguāng suǒ zhì

Yě shì nǐ

Xiǎng dài nǐ qù kàn qíngkōng wànlǐ

想带你去看晴空万里

Xiǎng dàshēng gàosu nǐ wǒ wèi nǐ zháomí

想大声告诉你我为你着迷

Wǎngshì cōngcōng

往事匆匆

Nǐ zǒngshì huì gǎndòng

你总是会感动

Wǎnghòu de yúshēng

往后的余生

Wǒ zhǐ yào nǐ

我只要你

Wǎnghòu yúshēng

往后余生

Fēngxuě shì nǐ

风雪是你

Chūnhuá shì nǐ

春华是你

Xiàyǔ yěshì nǐ

夏雨也是你

Qiūhuáng shì nǐ

秋黄是你

Sìjì lěngnuǎn shì nǐ

四季冷暖是你

Mùguāng suǒ zhì

目光所致

Yě shì nǐ

也是你

風吹かぬところで太陽を見つけたい

君寒がるところで日差しになりたい

落ち着かぬ世の中

君はいつも楽観的

*1

険しくも君と

平淡でも君と

貧しくも君と

富あれど君と

優しさも君と

君とあの青空を見に行きたい

君が好きだと大声で叫びたい

いつも儚い思い出にも

君はいつも感動してる

この先の人生

君だけの為に

吹雪の中にも君と

花が咲く日も君と

夏の梅雨にも君と

実りの秋にも君と

四季の中にも君と

目の届く場所

君が溢れてる

*1繰り返し

Close
Messenger Pinterest LinkedIn