「正月二十日、岐亭に往く。郡人潘、古、郭の三人余を女王城東の禅荘院に送る」蘇軾

「二月は逃げる」なんて日本では言いますが、こちら中国でも春節休みが明けていよいよ本格的に新しい年がスタートと思ったら、もう2月も残り1週間となりました。百花繚乱の花の季節までは、まだまだですが北京でも「花の兄」と呼ばれる梅の花だよりが届くようになりました。決して派手な花ではありませんが、独特の香りが存在感を際立てます。さて、今日はちょうど今頃の詩、蘇軾の「正月二十日、岐亭に往く。郡人潘、古、郭の三人余を女王城東の禅荘院に送る」を紹介します。