日本語

「歌で学ぶ楽しい中国語」:≪去流浪≫:ポイントの勉強(2)

CRIPublished: 2019-07-15 09:42:00
Share
Share this with Close
Messenger Pinterest LinkedIn

去流浪

旅に行こう

歌:周筆暢

作詞:格格

作曲:黄超

1、助動詞の「会」:複数の意味があり、歌詞の中では「…する可能性がある」という意味。会+動詞の形で使われ、動詞の前に付ける。例:「会来」、動詞「来」の前に「会」をつけて「来る可能性がある」という意味。

2、莫:…するなかれ、…しないでください。莫+動詞の形で使われる。中国南部の方言で、単音節で否定を表すから、標準語で「…しないで」という意味を表す「不要」より簡単で、音節の調整に使われる。例:莫哭、泣くな。

Share this story on

Messenger Pinterest LinkedIn