“大洋一号”启航执行中国大洋52航次科考任务（観測船「大洋一号」出航、52回目の海洋調査を実施）

“大洋一号”启航执行中国大洋52航次科考任务

“大洋一号”科考船昨天（10日）从青岛启航，开始执行中国大洋52航次科学考察任务。

本航次将执行我国“十三五”规划“蛟龙探海”工程中的深海资源勘查和深海环境监测任务，共计230天。主要在印度洋和大西洋开展资源和环境、生物基因资源以及多样性调查，获取调查区内环境基线数据和样品，此外，还将在西南印度洋我国多金属硫化物勘探合同区内开展综合调查，获取相关的样品和数据资料。

与之前航次科考任务相比，此次调查手段和设备更丰富。除了使用深海钻机取样器、电子抓斗、海底摄像等设备之外，“潜龙三号”也将首次在大洋航次中正式应用。

観測船「大洋一号」出航、52回目の海洋調査を実施

観測船の「大洋一号」が10日、52回目の海洋調査実施に向けて山東省青島を出航しました。

今回の航行は230日間の予定で、第13次5カ年計画の任務である深海資源の探査プロジェクト「蛟龍探海」と、深海の環境測定を実施します。具体的には、インド洋と大西洋で資源、環境、生物の遺伝子資源や多様性の調査をして、データの収集やサンプル採取を行います。

今回の調査は、手段も設備もこれまでより充実化しており、深海のボーリングマシンや海底カメラなどを使うほか、中国が独自開発した潜水艇「潜龍三号」を利用するとのことです。