中国大陸部映画興行週間ランキング（2021.4.5–2021.4.11）

客足が落ち着いた1週間。女性監督、殷若昕（イン・ルオシン）の注目作『我的姐姐（SISTER）』が『ゴジラVSコング（中国題：哥斯拉大戦金剛）』を下して1位に君臨！興行成績は7億元に迫っています。ロングヒットを記録した『你好，李煥英(HI, MOM)』はトータルで54億元に達し、女性監督による単独作品として世界で歴代1位に躍り出ました。

単位：万元

～作品紹介～

【1位】我的姐姐

監督：殷若昕

主演：張子楓

女性監督、殷若昕（イン・ルオシン）の注目作『我的姐姐（SISTER）』が公開2週目で1位に君臨。『唐人街探案（僕はチャイナタウンの名探偵）』シリーズや『寵愛（Adoring）』などの人気若手、張子楓（チャン・ズーフォン）が主演を務め、交通事故で両親を無くした女の子が突如襲い来る厳しい運命に立ち向かい、幼い弟の世話をしながら自らの未来を切り開く物語です。競演は同じく『唐人街探案』シリーズや『誤殺（Sheep Without a Shepherd）』『人潮汹湧（Endgame）』の人気俳優、肖央（シャオ・ヤン）や、『送你一朶小紅花（A Little Red Flower）』の朱媛媛（ジュ・ユエンユエン）など。

【2位】ゴジラvsコング

公開日：2021年3月26日

監督：アダム・ウィンガード

主演：アレクサンダー・スカルスガルドミリー・ボビー・ブラウンレベッカ・ホールブライアン・タイリー・ヘンリー小栗旬

3月26日から中米同時公開中の『ゴジラvsコング（中国題：哥斯拉大戦金剛）』がトップ3をキープ。本作は2019年公開予定の『ゴジラ2』に続くもので、怪獣が蔓延る地球を守るために、人類が2大怪獣のゴジラとキングコングを正面衝突させるという大胆なミッションに挑戦するストーリーです。日本公開は5月14日からの予定。

【3位】西遊記之再世妖王

監督：王雲飛

主演：邊江

日本での公開を果たし、PlayStation4用のゲームも発売された『西遊記ヒーロー・イズ・バック（原題：西遊記之大聖帰来）』（2015年）に続いて、『西遊記』の孫悟空を題材にした新たなアニメ映画『西遊記之再世妖王』が絶賛公開中。本作は『西遊記ヒーロー・イズ・バック』と同様に大人向けのダークなテイストで制作されており、妖の世界を牛耳る妖祖・元蒂に悟空が戦いを挑む型破りなオリジナルストーリーに仕上がっています。監督を務めるのはアニメ映画シリーズ『神秘世界歴険記』などの王雲飛（ワン・ユンフェイ）。日本公開は未定です。

【4位】第十一回

公開日：2021年4月2日

監督：陳建斌

主演：陳建斌

『一個勺子（A Fool）』で知られる陳建斌（チェン・ジェンビン）の最新作は同じく自らが主演と監督を務める『第十一回（The Eleventh Chapter）』。2019年の北京国際映画祭に出品された本作は、30年前に無実の殺人罪に問われた男が、自身が巻き込まれた事件の舞台化を考える演出家に対し裁判を起こしつつ、家庭内の争いに直面する様子を描いた社会派作品です。

【5位】アバター

公開日：2010年1月4日

再上映日：2021年3月12日

監督：ジェームズ・キャメロン

主演：サム・ワーシントンゾーイ・サルダナシガニー・ウィーバースティーヴン・ラングミシェル・ロドリゲスジョヴァンニ・リビシ

ジェームズ・キャメロン監督の2009年の超大作『アバター』が11年越しに中国で再上映実施中！本作は初公開当初、史上初めて20億ドルを突破した作品として『タイタニック』（1997年）の記録を抜き、中国と世界の歴代興行収入1位に躍り出た作品です。昨年の『アベンジャーズ/エンドゲーム』（2019年）の再上映によって1位の座は奪われていましたが、この再上映を機に再び世界歴代1位を奪還する形となりました。

【6位】平安中国之守護者

公開日：2021年1月15日

監督：孟紀原

主演：王琳娜

国民を守る司法機関の人々の活躍を描く「主旋律映画」がトップ10をキープ。本作は、中国共産党中央委員会政法委員会が制作したもので、実在の人物5人を中心に描いたオムニバス映画です。

【7位】你好，李煥英

公開日：2021年2月12日

監督：賈玲

主演：賈玲

日本公開も決定した、記録更新中の“泣けるコメディ”、『你好，李煥英(Hi, Mom)』がロングヒットを記録中！“中国の森三中”こと賈玲（ジャー・リン）が初めて映画監督に挑戦した本作は監督自身の実体験をもとに、大学に進学したばかりの女の子が40年前にタイムスリップして若かりし頃の母親と出会い、仲良くなっていく様子を描いています。

【8位】超級的我

公開日：2021年4月9日

監督：張翀

主演：王大陸

『私の少女時代-OUR TIMES-（原題：我的少女時代）』（2015）などに出演の人気俳優、王大陸（ワン・ダールー）が主演を務める冒険ファンタジー『超級的我（Super Me）』がこの4月9日に一般公開スタート！人生のどん底に陥った若手脚本家の桑榆が、ひょんなことから夢の世界のお宝を現実の世界に取り出すという超常能力を持っていることに気づき、新たな「超人人生」を切り開く物語です。本作は、昨年の上海国際映画祭をはじめ、ホラー、SF、サスペンス、ファンタジー映画に特化した映画祭として知られる第52回シッチェス・カタロニア国際映画祭（スペイン）や第9回パリ国際ファンタスティック映画祭、第38回ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭などに登場しており、いずれも好評を博しています。今回の中国での凱旋上映も大きく期待されています。ヒロイン役は、『風平浪静(Back to the Wharf)』（2020）や『風中有朶雨做的雲（The Shadow Play）』（2019）などの人気女優、宋佳（ソン・ジャー）。

【9位】歌声的翅膀

公開日：2020年3月28日

監督：高黄剛

主演：夏望

民族色豊かなミュージカル映画『歌声的翅膀（The Wings of songs）』が9位にニューエントリー。異なる少数民族の青年3人が新疆で民謡を収集する様子を描く作品です。

【10位】明天会好的

公開日：2020年4月2日

監督：袁媛

主演：papi酱

動画共有サイトで火が付いた人気KOL、「papi酱