ミレニアム世代の代表的な歌手～タン・ウェイウェイ（前編）

中国の歌謡界で、美人シンガー・タン・ウェイウェイといえば、「完璧なラブソング歌手だ」と言う人もいれば、「変化に富んだロックガールだ」と言う人もいますが、「珍しい実力派の歌唱者だ」という声もありました。2006年に24歳でデビューして以来、音楽の夢を求めて努力し、輝きを放ってきたタン・ウェイウェイの音楽の世界を、今週と来週の中国メロディーでご紹介しましょう。

「超級女声（スーパーガール）」の舞台で頭角を現す

1982年に中国西南部四川省自貢市に生まれたタン・ウェイウェイは、16歳で四川音楽大学声楽科に入学し、ランカチョーマ准教授に師事して民族歌唱法を学び、音楽への夢を追い始めました。そして24歳の時、オーディション番組「超級女声（スーパーガール）」で2006年度準優勝を果たしたことから、中国の音楽界で頭角を現しました。

素直で豪快な性格、高くて透き通るような歌声、特徴的な民謡の歌い方はタン・ウェイウェイの音楽に独特の個性を与えています。歌唱力は抜群でしたが、タン・ウェイウェイがようやく音楽の舞台で異彩を放つようになるのは2015年、33歳の時でした。

抜群な歌唱力で異彩を放つ

2015年3月20日のオーディション番組「シンガー」第3期でタン・ウェイウェイは「ウランバートルの夜」を歌い2位に輝きました。また、3月27日の「シンガー」年度ファイナルに出場し、ロック・アーティスト・ツイ・チェンとデュエットした『魚鳥の恋』がネット上で大ブレイクしました。同じく12月5日に上海東方衛星テレビの歌番組「中国之星（中国のスター）」で華陰老腔楽団とコラボレーションした曲「给你点颜色（少し色をあげよう）」を歌い、当期チャンピオンを獲得しました。

タン・ウェイウェイは様々なジャンルの音楽の美しさを完璧に表現することができて、優れた歌唱力を十分に発揮することができるため、ミレニアム世代の代表的な歌手となりました。

番組の中でお送りした曲

1曲目乌兰巴托的夜

「ウランバートルの夜」はもともとモンゴル族の曲でしたが、タン・ウェイウェイはこの曲に新たな歌詞を付け、亡き父への深い思いを表現しました。広大な草原と夜空に輝く天の川が目の前に見えるかのような曲で、彼女の歌声は一人の少女が草原で亡き家族を愛しそうに呼んでいるかのようです。真摯な歌詞とメロディーは感動的で、多くの観客を涙させました。

あなたは行ってしまったあんなに長く

あなたはまだいる私のそばにいる

あの日君の微笑む顔

目を閉じて

「まだ見える」

荒野を渡る風よゆっくり歩きなさい

黙ったまま伝える酒に酔ってたんだ

ウランバートルの夜は静かだった

風さえ聞こえない聞こえない

2曲目魚鳥之恋

2015年にタン・ウェイウェイはオーディション番組「シンガー」の年度ファイナルに出場し、「中国ロックの父」である歌手ツイ・チェンと「魚鳥の恋」でデュットしました。タン・ウェイウェイはツイ・チェンとのデュットでロックウーマンな雰囲気まとった姿を多くのファンに見せてくれました。

空が小さすぎて私はあなたに触れた

私は空の鳥であなたは水の中の魚

私はあなたを食べないでただ口に含んでいる

私はあなたを連れて飛びあなたは泣くことはない

3曲目给你点颜色

この歌はタン・ウェイウェイが2015年、上海東方衛星テレビ歌番組「中国之星（中国のスター）」で、「国宝級」の芸術家、華陰老腔劇団メンバーと共演した曲です。国家級無形文化遺産に指定されている「華陰老腔」は陝西省発祥の地方劇で、「華陰老腔」とポップロックを組み合わせ、古風と現代の融合を感じさせる曲で優勝しました。

歌詞：

大空と大地とが連れ添う

鳥はその太陽の周りをぐるぐる回っている

華山と黄河を道連れにする

畑のアワが笑って腰をかがめる