新しい「歌の王様」劉歓とベラ・ヤオ、時を越えてデュット

ではなぜ、この番組に出場したのでしょう。その理由について劉歓は、「『シンガー』に登場する歌手はほとんど、オリジナル曲を歌い、この舞台で中華圏のオリジナル性を見せつけている。オリジナルでなければポップスの将来性はまったく期待できない」と話しました。今年は劉歓のオリジナル音楽基金が正式に発足し、年間奨励金100万元で新たなスターを生み出そうとしています。

これからも、劉歓をはじめとする見識豊かな人々の努力により、中国のオリジナルメロディーという花が一段と美しさを増していくことになるでしょう。

番組の中でお送りした曲

1曲目甄嬛

この歌は劉歓とベラ・ヤオがデュエットしたもので、「宮廷の諍い女」の挿入歌を基にアレンジした、同じタイトルの曲です。

きれいな着物にこだわらないで

若さを大切にして

花が折れるならすぐに折って

散って花のない枝を折らないように

2曲目生命的河

この歌は劉歓の教え子で、若くして亡くなったベラ・ヤオが歌ったものです。

生命の川喜びの川

心の中にゆっくりと流れてきた

私はあの歌を歌いたい

天国の歌を

空の黒雲や

心の悲しみもすべてなくなる

3曲目好漢歌

劉歓が歌ったこの曲は、テレビドラマ「水滸伝」のテーマソングです。

歌詞：

大河が東へ流れ

空の星が北斗を示す

世の中の不公平と戦おう

やるべき時は戦うぞ

思う存分天下を暴れまわるぜ