【北京冬季五輪街角だより】市民合唱団「奥運之家」

第24回オリンピック冬季競技大会は2022年2月4日から20日まで、第13回パラリンピック冬季競技大会は3月4日から13日までの日程で、北京市と河北省張家口市の3つのエリアを舞台に開催されます。このコーナーでは、冬季オリンピックとパラリンピックを迎える街で暮らす人々にフォーカスします。

冬季オリンピックの成功を祈り歌い続ける

冬季オリンピックの開幕を間近に控えた週末の北京、市民合唱団による歌の公開収録が行われていました。ピアノの前奏に続いて、会場に響き渡ったのは

「Αρχαίο Πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα

（大空と大地に清気あふれて不滅の栄光に輝く）……」

というギリシャ語による神々しい歌声でした。

曲はオリンピック大会の開閉会式などで必ず演奏される「オリンピック賛歌」で、歌ったのはオリンピックソングを専門に歌う「奥運之家（オリンピック・コミュニティ）」合唱団です。

1月9日、オリンピックソングの公開収録の様子

看護士、公務員、テレビ局のプロデューサー、通信技術者、音楽教師……これが団員たちの素顔ですが、もう一つの共通点は、全員が2008年の北京オリンピックで組織委員会や選手村、競技場などで運営に携わった経験があることです。

発足は2013年、コアメンバーは約50人。オリンピックと関係する40曲あまりをレパートリーに持ち、中でも、ギリシャ語による「オリンピック賛歌」は十八番（おはこ）の一つです。

元公務員で、今は定年退職した王淑賢団長によりますと、北京で冬季オリンピックの気運が高まるにつれ、テレビ局や政府当局など様々なところから出演依頼が入ってきます。中には、ぶっつけ本番で有名歌手とのコラボレーションや歌ったことのない曲を2週間で仕上げる……などと突拍子もないミッションが課される時もありますが、「どんな難しいことでも受け入れてきました」。

ギリシャ語による「オリンピック賛歌」も、そんなミッションの一つでした。ギリシャ語ができる団員がいるわけではなく、結果的に、録音を聞いて無理やり覚えこむことにしました。

「通勤中の地下鉄の中で、食事の支度をする台所で、または夢の中でも……無我夢中になって、あらゆる手を尽くして歌詞を覚えました」と王団長は振り返りました。

「奥運之家（オリンピック・コミュニティ）」合唱団の王淑賢団長