《习近平谈治国理政》全球发行量突破450万册(「習近平、国政運営を語る」世界発行部数が450万部に)

2015-05-29 17:18:37 CRI

《习近平谈治国理政》全球发行量突破450万册(「習近平、国政運営を語る」世界発行部数が450万部に)

 中国国家新闻出版机构高级官员表示,《习近平谈治国理政》自2014年9月28日问世以来持续热销,截至目前,该书的全球发行量已突破450万册,其中海外发行40万册。这是改革开放以来,中国国家领导人著作海外发行的最高纪录。

 《习近平谈治国理政》由中国国务院新闻办公室会同中共中央文献研究室、中国外文局共同编辑,由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多语种面向全球出版发行。该书介绍了习近平总书记主持制定的改革蓝图,涉及16个方面、336项改革举措,包括经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设等各个方面。

 中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之28日在纽约举行的《习近平谈治国理政》研讨推广会上的讲话指出,通过这本书,可以更好地理解中华民族的梦想和追求,可以更好地把握中国改革和发展的大势,可以更好地认识中国和世界的关系。相信《习近平谈治国理政》这本书一定会帮助世界各国读者更好地读懂中国、认识中国,成为进一步增进中国与世界交流沟通的纽带。

 中国驻美国大使崔天凯在研讨会上指出,该书记录了习主席和中共新一代领导集体对治理国家的思考和实践,向世界打开了一扇了解当代中国之窗。对于那些想更好了解当今中国,尤其是了解中国最高领导层如何规划中国的发展和改革进程的人来说,这本书无疑提供了一个难得而真实的视角。

 美国前国务卿亨利・基辛格在贺信中表示,在书中,习主席规划了前所未有的宏大改革蓝图,旨在推进中国社会的革命性转变,阐明了打击腐败、加强法治、保护环境,把经济提升到新高度等一系列内政方针。


 中国国家新聞出版機構によりますと、2012年11月15日から2014年6月13日までの中国の習近平国家主席のスピーチ、談話、講演、インタビューへの回答、指示、祝賀メッセージなど79篇を収録した『習近平、国政運営を語る』(中文版:習近平談治国理政)は、2014年9月28日に出版されてから、全世界での発行部数はすでに450万部を超えました。そのうち、海外での発行部数は40万部、これは改革開放以降、中国国家指導者の著書が海外で発行した最高記録となっています。

 『習近平、国政運営を語る』は、国務院新聞弁公室、中央文献研究室と中国外文局により共同編集されたものです。外文出版社は中国語版、英語版、日本語版、フランス語版、ロシア語版、アラビア語版、スペイン語版、ポルトガル語版、ドイツ語版などの外国語版を全世界に向けて発行しています。この本は習主席の指導下で制定された改革の青写真を紹介し、16の面にわたる336項目の改革措置を取り上げ、経済や政治、文化、エコ文明、党の建設などに及んでいます。

『習近平、国政運営を語る』シンポジウム及びPRイベントが28日ニューヨークで行われました。中国国家新聞出版とラジオ映画テレビ総局の呉尚之副局長は、「この本を通じて、中華民族の夢と追及をよりよく理解し、中国の改革と発展の大勢をよりよく把握し、中国と世界の関係をよりよく認識することができる」と述べ、この本が必ず中国と世界のコミュニケーションを増進させる絆となるとしています。

崔天凱駐米大使は「この本は習主席及び習近平政権が国政運営に関する考え方と実践を記録し、世界に向けて今の中国を理解する窓口を開けた。今の中国、特に、中国の最高指導層が中国の発展と改革プロセスをどうやって策定しているかを理解しようとする人々にとっては、リアルで得がたい視点を提供した」と述べました。

 米国のキッシンジャー元国務長官は祝賀メッセージを送り、「本の中で、習主席はこれまでになかったスケールの大きい改革の構想図を描いており、中国社会の革命的転換を推進しようとしている考えが読み取れる。また、腐敗取締や法治の強化、環境保護、経済成長を新しいレベルに引き上げるなど、一連の内政方針を打ち出した」と述べました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
October 24 2021 13:14:44

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップOctober 24 2021 13:14:44

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
October 24 2021 13:14:44

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他