そもそもはIT用語で、構成部品の一部が故障しても正常に処理を行い続けるシステムのことを指したものです。また、あるシステムについて、起こりうる誤作動や誤操作などの障害に対する耐性のことを指して…
「无界」は境界がない、壁がないという意味で、ボーダレス、アンバウンデッドという訳がつけられています。「零售」は小売、リテール。これらを合わせて「无界零售」としてボーダレスリテールという意味になります…