中国ドラマがアラブ首長国連邦で放送開始

2018-07-15 12:13:02 CRI

中央広播電視総台(チャイナ・メディア・グループ)とアラブ首長国連邦は14日ドバイで、「中国シアター」調印式および映画・ドラマ放送の開始式を行いました。中国駐在ドバイ領事館の李凌氷総領事、チャイナ・メディア・グループの孫玉勝副局長、中国・アラブ衛星テレビ最上級顧問のモラ氏などが出席しました。

協定によりますと、チャイナ・メディア・グループが放送したドラマをアラビア語に翻訳し、ドバイに設けた衛星テレビで放送するということです。

李総領事は「アラブの友人たちに、中国ドラマを通じて、よりオープンな姿勢で世界に向けた中国、そして、『一帯一路』沿線諸国との協力で、互恵共栄、手を携えて美しい未来を切り開こうとする中国を感じてほしい」と期待感を示しました。

さらに孫副局長は「良質な作品をアラビア語に翻訳し、吹き替えて、地元で放送することは、時代のニーズに応えた動きである。これは両国の相互理解と意思疎通の面でも積極的な役割を果たすだろう」と強調しました。

これに対して、モラ最上級顧問は「チャイナ・メディア・グループとの協力で、アラブ首長国連邦や中東のテレビの視聴者が中国の名作を鑑賞できる。これによって、両国民の距離が縮まるにちがいない。現在、アラブ国家では中国の映画やドラマの人気が高まっている。中国文化がアラブ首長国の家庭に入ることを歓迎する。この分野における両国の協力がますます大きく実っていくことを、心から望んでいる」と述べました。(朱 星)


おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
August 17 2018 19:23:07

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップAugust 17 2018 19:23:07

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
August 17 2018 19:23:07

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他