中日平和友好条約締結40周年、野村万作・萬斎さんが北京で狂言公演

2018-08-11 17:43:51 CRI

 8月12日は、中日平和友好条約締結40周年の記念日です。これを前に10日、日本の人間国宝である狂言師の野村万作さんと、その息子で2020年東京オリンピック・パラリンピックの開閉会式の総合統括に先月就任したばかりの野村萬斎さんの狂言公演が、北京の天橋芸術センターで開かれました。

 同公演は、在中国日本国大使館の主催によるもので、日本の代表的な舞台芸術である狂言を通じて、中日両国の相互理解と友好交流をさらに深めることを目的としています。


中日平和友好条約締結40周年、野村万作・萬斎さんが北京で狂言公演



1つ目の演目「棒縛」

 公演の前には、狂言の魅力を知ってもらうため、萬斎さん自らが解説する場が設けられました。萬斎さんが舞台に登場すると、満員の客席からは大きな歓声が沸き起こりました。


中日平和友好条約締結40周年、野村万作・萬斎さんが北京で狂言公演



2つ目の演目「川上」

 公演では「棒縛」(ぼうしばり)、「川上」(かわかみ)、「茸」(くさびら)の3つの演目が上演され、特に87歳とは思えない万作さんの素晴らしいパフォーマンスに、観客たちからは長い拍手が送られました。


中日平和友好条約締結40周年、野村万作・萬斎さんが北京で狂言公演



3つ目の演目「茸」

 ステージを終えた萬斎さんは「両国の歩み寄りの成果として、今日みんなで一緒に笑えたというのがすごく嬉しい。笑いが国境を越え、和の精神と狂言で一つになれた。これからも和の精神を発信することで、世界中が仲良くできるのだという自信が得られた」と述べました。


中日平和友好条約締結40周年、野村万作・萬斎さんが北京で狂言公演



インタビューを受ける萬斎さん

 また、万作さんは「舞台脇に中国語の字幕ディスプレイが設置されたおかげで、日本で日本人が狂言を見るよりも、中国の方々のほうがより分かりやすく狂言を見られた。ちょっと皮肉な状況とも言えるが、私にとって嬉しいこと。中国の観客の反応の大きさにはびっくりした」と語りました。


中日平和友好条約締結40周年、野村万作・萬斎さんが北京で狂言公演



インタビューを受ける万作さん

 公演には日本大使館の横井裕大使夫妻、中国外交部の孔鉉佑副部長、文化旅遊部の張旭副部長が出席したほか、会場は中日両国のメディア関係者と一般客、合わせて約1000人で満席になりました。


中日平和友好条約締結40周年、野村万作・萬斎さんが北京で狂言公演



関係者の記念撮影

 なお、公演翌日の11日には、舞台芸術を専攻する中国の学生などに向けた萬斎さんによる狂言講座が日本大使館内の多目的ホールで開かれるということです。(取材:趙雲莎 写真1,2,3提供:在中国日本国大使館)

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
September 24 2018 16:01:22

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップSeptember 24 2018 16:01:22

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
September 24 2018 16:01:22

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他