秀山花灯戯の伝承者王世金氏 新理念で伝統芸術を守る

2018-02-06 16:43:42

秀山花灯戯の伝承者王世金氏 新理念で伝統芸術を守る

中国西部にある重慶市の秀山花灯戯(地方劇)は唐・宋の時代に生まれ、元・明の時代に発展、清の時代に隆盛した、宗教、民俗、歌・舞踊、雑技、手工芸術が一体となった総合芸術です。重慶市秀山トウチャ族・ミャオ族自治県が申請した秀山花灯戯は国務院の認可を経て国家クラスの無形文化財に登録されました。

今年76歳の秀山花灯戯の伝承者である王世金氏は7歳で初舞台に立ち、12歳の若さで県の演劇大会で優勝を勝ち取りました。

秀山花灯戯の伝承者王世金氏 新理念で伝統芸術を守る

王氏のふるさとである峨溶鎮は秀山花灯戯の発祥地の一つです。1950年代、この土地には住民が花灯戯を歌い継ぐ風習がありました。当時まだ幼かった王氏は花灯戯と縁のある環境に育ちました。

秀山花灯戯の伝承者王世金氏 新理念で伝統芸術を守る

秀山花灯戯の伝承者王世金氏 新理念で伝統芸術を守る

王氏は「多くの村に花灯戯の劇団があった。各劇団の演目はそれぞれ違ったが、形式は同じだった。旧正月になると、劇団は自分の村で飾り提灯を祭った後、ほかの村へ担いで行った。旧正月の15日になると、すべての劇団は演出に使った飾り提灯を川辺、橋の下、砂浜に集め、提灯に関する歌を歌り、踊ってかた、提灯を焼した。これは灯りを空に送り、龍を海に送るという儀式だ。これを終えると、1年間の舞台も終わりを告げた」と語りました。

1970年代以降、それまで演劇に専念していた王氏は、花灯戯の創作や、資料の整理に取り組むようになりました。王氏は民間に流出していた花灯戯の演目を『秀山花灯戯集』として計3セットの書物に編集しました。伝承者として、王氏は、「花灯戯芸術は人材不足の問題に直面している。いまこそ社会の支援が必要だ」と懸念しています。

その後、王氏は太陽農場を立ち上げ、「エコ+生産+舞台」の形式で、花灯戯芸術の伝承を図っています。間もなくオープンする予定の太陽農場は特色を持った飲食業、生態観光、花灯戯を一体化した花灯戯の博物館のようなスペースになります。花灯戯のパフォーマーらは昼間には畑で野良仕事をし、夜には舞台で演目を演じます。芸者たちは農業生産による固定収入と舞台出演によるギャランティの両方を得ることができます。こうした花灯戯生態博物館の理念は、伝統芸術に発展に新しい希望を与えています。(殷、む)


おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
August 17 2018 03:34:39

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップAugust 17 2018 03:34:39

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
August 17 2018 03:34:39

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他