トランプ氏の孫娘、アラベラちゃんのチャイナドレスのデザイナーは?

2017-11-20 20:28:35

トランプ氏の孫娘、アラベラちゃんのチャイナドレスのデザイナーは?

   最近、中国のネット上では、ある金髪で青い瞳の少女が一躍、有名人になりました。刺繍を施したシルク製のチャイナドレスを身に纏って、流暢な中国語で童謡を歌い、漢詩や「三字経」の暗唱を披露するその姿は多くのネットユーザーの心を虜にしました。この少女こそ、トランプ米大統領の孫娘であるアラベラちゃんです。

   アラベラちゃんのチャイナドレスは中国風の要素を濃く取り入れ、バラの花の上を蝶々が飛ぶ手作りの刺繍は、「中洋折衷」をアピールしていて、まさに天真爛漫な少女にぴったりのデザインだとされています。このドレスのデザイナーは、「中国風」を世界の舞台に輝かせた中国人デザイナーのローレンス・シュー氏です。

 アラベラちゃんのドレスのデザインについて、ローレンス氏は、「オファーをもらった後、中米の友情を物語るストーリーでこの服を表現すべきだとの発想が閃いた。シルク、刺繍、雲錦模様、活力と情熱を象徴する蝶々など、中国の伝統的な文化要素とアメリカの包摂的かつ開放的な文化を代表する国花のバラを融合させたデザインは、両国の人々の友情を表すためだ」と語っています。

 ローレンス・シュー氏、本籍は中国山東省、中国語名は許建樹。近年になってからはパリ・ファッションウィーク・オートクチュールで初の中国人デザイナーとして、世界の舞台で徐々にその名が知られるようになっています。女優・範氷氷(ファン・ビンビン)がカンヌ国際映画祭に登場した際の「ドラゴンドレス」、女優・張静初(チャン・ジンチュー)がベルリン国際映画祭で使った「クジャクドレス」のいずれもローレンス氏が手掛けたものです。

世の中の人々は、美に対する共通認識を持っている

Q:なぜファッションデザイナーを選んだのか?

   ローレンス:母親は役者で、父親は建築エンジニアです。小さい頃から両親の勧めで書道を学んでいました。そして、母親の仕事のため、伝統芝居の服装や音楽、舞台などに馴染んでいました。また遊んでばかりいたため、父親に書斎に閉じ込められて、読書を強いられたこともありました。そのため、「紅楼夢」や「西廂記」、「牡丹亭」などの古典小説をたくさん読みました。中でも「紅楼夢」の中にあった「雲錦」に対する描写は非常に印象深かったです。その後、デッサンや絵画なども学び、服装と美学に対して深く興味を持つようになりました。大学に進学する時、中央工芸美術学院の服装デザインコースを選んだのは、自然な流れでした。

Q:中国の雲錦や刺繍などの要素を取り入れた服装を世界の舞台で表現するきっかけは?

   ローレンス:大学卒業後、2000年頃にパリへ留学し、西洋のファッションステージの輝かしさを知りました。国内のファッション業界は立ち遅れていて、西洋に対する模倣がほとんどでした。一方、西洋のファッションは文化的内面に欠けていると、どことなく思っていました。その後、DIOR、GUCCI、ARMANIなどのデザインには、柄や色などの面で東方文化の要素を取り入れていることに気が付きました。しかし、西洋の人々の東方文化に対する理解が限定的だったため、東方の美を真に表現することができていませんでした。そこから、私は、唐や清の時代の服装に使われていた雲錦とシルクなどの文化的な要素を自分のデザインに取り入れることを思いつきました。現在、中国は経済面での成果が注目されていますが、私は雲錦とシルクで自らの中国の夢を編み出し、世界に東方文化の美しさと華やかさを見せたいと思っています。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
December 18 2017 01:37:10

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップDecember 18 2017 01:37:10

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
December 18 2017 01:37:10

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他