現代書家・井上有一の生誕百年展、紫禁城太廟芸術館で開幕

2016-12-22 19:49:37 CRI

現代書家・井上有一の生誕百年展、紫禁城太廟芸術館で開幕

 日本の現代書家・井上有一(1916-1985)の生誕百年記念展(以下「百年展」)ならびに中国人アーティスト13人による「井上有一と対話する芸術展」(以下「対話展)が21日、故宮東の紫禁城太廟芸術館で開幕しました。

 「書の解放」と題する「百年展」には井上有一氏の作品30点が展示されており、一方の「対話展」は井上有一氏の書の影響を強く受けたアーティストが、井上氏に捧げるオマージュとして企画。13人の中国人書家、陶芸家の作品30点余りが陳列されています。

 開幕式には、美術批評家の海上雅臣氏が美術愛好家団体「六月の風会」のメンバー15人と共に日本から駆けつけてくれました。

現代書家・井上有一の生誕百年展、紫禁城太廟芸術館で開幕

 海上氏は席上、「1200年前に弘法大師・空海が唐に渡り、王羲之、顔真卿の書を身につけて帰国、日本で書の道を開いた。1200年後、唐から学び日本で普及した書を元に、井上有一が今日の欧米美術界に影響を与える現代美術としての書の魅力を作り上げた。漢字が日本に伝わった後、1200年にわたって日本の中で練り上げられた書の力が、有一を世界における現代美術の代表的な作家にしている。有一は31年前に亡くなっているが、ここに彼の霊も来て、一緒に『ありがとう。楽しんでもらいましょう』と言っていると思う」と熱意のこもった挨拶をしました。

 「対話展」に出品した中国人作家の代表たちも続けて発言し、井上有一氏の作品に寄せた思いを語りました。主催元の一つである浙江三尚当代美術館の張健館長は「17歳の時に井上有一氏の作品に出会って一目ぼれし、現在になってもその思いが消え失せることはなかった。命を削って書き上げられた作品ばかりで、その印象は忘れられない」と話しました。

 作家の王見氏は、「紫禁城太廟芸術館で展覧会を開くということは、中国のアーティストによる井上氏への敬意の表れである。井上氏のアートは、オリエンタルな要素と、ビジュアルを強調する欧州のモダニズムを一つに融合しており、欧州や中国にも大きな影響を及ぼしている」と述べた上で、「中国では井上氏を称える声が多い。一方で、井上氏が伝統的な書をどのようにしてモダニズムへと導いてきたのか、このことに対する研究がまだ物足りないように思う」と今後の課題も指摘しました。

 井上有一氏の書や作品をいち早く中国に紹介した翻訳家の李建華氏によりますと、中国における井上有一の紹介は1992年の『井上有一・顔氏家廟臨書』(李建華、楊晶訳、学林出版社)に始まり、これまでに『評傳 井上有一』をはじめ、関連書籍や文献が翻訳出版されています。また、井上有一の記念回顧展も1995年に天津で1回目が開かれたのを皮切りに、これまでに鄭州、北京、杭州、広州、寧波、西安などで合わせて11回開催されてきました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
November 21 2017 21:31:20

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップNovember 21 2017 21:31:20

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
November 21 2017 21:31:20

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他