日本の婚礼衣装、北京の博物館に寄贈(映像)

2016-11-09 16:40:53 CRI

Either scripts and active content are not permitted to run or Adobe Flash Player version 11.4.0 or greater is not installed.

Get Adobe Flash Player

 日本の公益社団法人「服飾文化研究会」が8日、北京にある中国婦女児童博物館を訪れ、2着の着物を寄贈しました。同研究会は寄贈の目的を、日本へ伝えられた中国文化に対する感謝の意を表すためとしています。

 寄贈されたのは2着の婚礼用の着物です。一着は繻子地に錦織と刺繍が施された正絹の打掛で1960年代に着用されたものです。襷文や菱文、丹頂鶴の意匠のほか、中国由来の蜀江文や鳳凰があしらわれています。

 もう一着は黒地の引き振袖で、1930年代のものです。観世水に千羽鶴の紋縮緬地に松竹梅や飛び鶴といった縁起の良い模様のほか、中国を代表する花の一つでもある牡丹がデザインされています。

 服飾文化研究会の渡邊チヱ会長は、デザインだけでなく「織り」や「染め」、刺繍などの技術も元は中国から伝えられたものだとして、「生まれて初めて中国を訪れることができ、感動している」と語りました。

 渡邊会長はまた、「今回の着物の寄贈を通して、中国文化が日本でずっと大事にされているのだということを、より多くの中国人に教えたい」との考えを示しました。

 中日の若者たちの文化交流を促進するため、「服飾文化研究会」の代表団は、滞在中に北京語言大学と北京外国語大学で着物ショーや試着会を行う予定です。(殷、謙)


おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
August 20 2017 19:38:51

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップAugust 20 2017 19:38:51

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
August 20 2017 19:38:51

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他