「習近平氏が物語る」ロシア語版がモスクワで発売

2018-12-17 16:50:20

「習近平氏が物語る」ロシア語版がモスクワで発売

「習近平氏が物語る」ロシア語版の出版発表会

 書籍「習近平氏が物語る」のロシア語版の出版発表会が14日、モスクワで行われました。

 この書籍は、ロシア外務省外交学院のセミョーノフ教授夫婦が共同で完成させました。漢学の学者であるセミョーノフ教授は中国の歴史についても深く研究しています。この本について、「習近平氏は中国の施政方針についてだけでなく、重要な政治議題を一般の人にもわかり易いように述べている。真摯かつ筋が通った言葉遣いで、深みのある内容を説明している」と強調しました。

 この書籍を出版したのはシャンス(shans)国際出版社で、中国語書籍のロシア語翻訳と発行を専門に取り扱っています。出版社の穆平行政総裁は、「習近平氏が物語る」ロシア語版の出版について、「優れた翻訳はロシア国内の専門家と学者に認められている。書籍に盛り込まれている国のガバナンスに関する中国の知恵もロシア学術界で注目されている。中にはこの本を友人への誕生日プレゼントにする読者もいるだろう」と述べました。

 出版発表会に参加したロシア外交学院三年生のガリナさんは「これまでは習近平氏は国際舞台で講演する党と国の指導者という印象だったが、この本を読んだ後、身近に感じるようになった。それと同時に、物語に示された思想や知恵を通じて、もっと中国を知りたくなった」と感想を話しました。(朱 星)

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
August 18 2019 21:26:10

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップAugust 18 2019 21:26:10

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
August 18 2019 21:26:10

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他