中日平和友好条約締結40周年、李総理と安倍首相が祝電の交換

2018-08-12 12:38:21

   中日平和友好条約の締結から40年になる8月12日、李克強総理と日本の安倍晋三首相がこの日を記念するために祝電を交わしました。

   李総理が中国政府を代表して安倍首相に送った祝電の中で、「40年前、両国の先代の指導者と政治家が中日平和友好条約の締結という英断をし、法律という形で中日共同声明の各原則を確立し、中日関係のために重要な里程標を立てた。これまでの40年、中日関係は目覚ましい発展を遂げ、両国の国民に福祉をもたらし、地域と世界の繁栄と安定にも貢献してきた」と述べています。

   さらに祝電では、「今年5月、私は招きに応じて日本で開催された第7回中日韓首脳会議に出席し、日本を公式訪問して、中日関係を正常な発展の軌道に戻すことができた。中国側は日本側と共に、引き続き歴史を鑑として、未来に目を向ける精神に基づき、中日間の4つの政治文書で定められた各原則を遵守し、政治的基礎を守り、互恵協力を深め、意見の相違を適切にコントロールし、中日関係の長期的で健全かつ安定した発展を推進していく所存だ」と表明しています。

   また結びの言葉として、「私はすでに安倍総理の年内の訪中を招請しており、早いうちに北京で会えることを楽しみにしている」と示しました。

   安倍首相は祝電の中で、「40年前、偉大なる先人達は、その後永きにわたって日中関係の指針となる平和友好の精神をこの条約に刻んだ。以来、日中両国はその基盤の上に、双方の努力を通じて、政治、経済、文化、人的交流等の幅広い分野で、着実に関係を発展させてきた。日中両国は、地域や世界の平和と繁栄に大きな責任を共有している。引き続き日中両国が手を携えて協力を深め、国際社会が直面する諸課題の解決に貢献し、その期待に応えていきたい」と表明しました。また、今年5月に李克強総理が日本を公式訪問したことについて、「今後の日中関係の発展にとって極めて有意義なものだった。訪問を通じ、両国関係が正常な軌道に戻った」と指摘し、「年内に中国を訪問し、日中関係を新たな段階に押し上げていくために、有益な意見交換ができることを楽しみにしている」と述べています。(Yan、星)

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
August 17 2018 19:22:42

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップAugust 17 2018 19:22:42

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
August 17 2018 19:22:42

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他