論評:貿易テロから生まれた悪の実が米国で顕在化

2018-06-27 18:45:46

 アメリカが引き起こした貿易戦争に対して、中国や欧州連合(EU)、カナダなどは何度も警告し、「貿易戦争に勝者はいない」と強調してきました。しかし、ホワイトハウスの高官らは、傲慢な態度で「メイド・イン・USA」に傷をつけるまでそれを無視しました。

 百年以上の歴史を持つアメリカのオートバイメーカー・ハーレーダビッドソンは25日、「欧州連合がアメリカのオートバイに対する報復的な課税を避けるため、一部のオートバイ生産を海外に移転させる」と発表しました。この日、アメリカの五つの科学技術大手企業(フェイスブック、アマゾン、アップル、ネットフリックス、グーグル親会社アルファベット)の市場価値は800億ドル激減し、ハーレーが引き起こした「株式市場の悲劇」と言えるでしょう。

 この二日間、全世界の人々はトランプ大統領の怒りを感じ取ることができたでしょう。トランプ大統領はツイッターで「白旗を揚げた」とハーレーを非難し、さらにハーレーに対してこれまでなかった高額の税金を徴収すると威圧しました。

 トランプ大統領は、ハーレーは「メイド・イン・USA」の代表的企業で、自らを大統領に選任した功労者と見ていました。アメリカがその貿易パートナーに対して税金を更に徴収し、国内企業に減税政策を講じる目的は、ハーレーのようなアメリカ企業を守るためです。より多くの生産ラインや資本、就職口を本土に戻したいとしています。現在、「功労者」は「裏切り者」に、「最も保護したい対象」は「一番早い逃亡者」となっています。これはトランプ大統領の初心に背くものです。

 しかし、トランプ大統領は、ハーレーを非難する資格はありません。彼が取った一国保護貿易主義はハーレーのようなアメリカ企業を窮地に押し込めました。EUはアメリカに対して報復的措置を講じたため、ハーレーはEUにおける税金が6%から31%まで急上昇しました。その結果、EUではハーレーバイクの価格は平均して2200ドル上昇し、一年のコストは8000万ドルから1億ドルに増える見込みです。生産工場を海外に移転させることは企業がリスクを低減させる措置であり、やむを得ない選択でもあります。

 トランプ大統領の政策によって、生産工場を海外に移転させたアメリカのメーカーが引き起こした「ハーレー事件」は、トランプ政府の経済や貿易政策がすでに失敗したというメッセージを送ることになり、一連の連鎖反応を引き起こしていくでしょう。アメリカのエネルギー、農業、製造業メーカーは苦境に立たされています。EUや中国、インド、トルコ、メキシコなど、多くの国がアメリカ製品に対して報復的税金を徴収する措置の実施に伴って、アメリカ企業の多くが海外に移転していくと見られています。海外に移転するアメリカ企業に対して高額の税金を課すのであれば、「貿易のテロリズム」はまず、自国の人々に悪の実を与えてしまうことになるでしょう。

 現在、アメリカが高額の税金を徴収するという手段で各国に圧力をかける「貿易のテロリズム」は、すでに世界の投資や就業、市場、消費などに大きな影響を及ぼしています。各地の港と空運の出荷量に影響を与え、原材料の価格は上昇し、アメリカの農産品は市場を失い、ドイツの工場の注文も減少しています。米国連邦準備制度(FRB)理事会のパウエル議長は「初めて企業の責任者から『投資と招聘を延期する。決定を出すことも延期する』と聞いた」としています。

 このほど、国際通貨基金 (IMF) のラガルド総裁らは再び「貿易戦争に勝者はいない」と警告しました。現在、トランプ大統領は、ハーレーが海外に移転しようとしていることに憤っています。そして、EU、インド、トルコ、メキシコ、中国などの多くの国による反対措置の実施に直面して、アメリカ政府は自ら蒔いた悪の種に代価を支払わなければならない事態を迎えています。(国際問題評論家 盛玉紅)(翻訳:藍、星)

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
July 16 2018 05:20:20

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
July 16 2018 05:20:20

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他