芸術家と鑑賞者の間に架け橋を築くキュレーター

2018-10-15 15:13:04

   中国では近年になって、様々な流派と様式の展覧会が日増しに増えつつあります。展覧会は映画鑑賞や本屋巡りのように、文化的な需要として中国人の日常生活に浸透しています。そのような中、「キュレーター」という新しい職種が芸術展の開催において、極めて重要な役割を果たしており、人々に認知されてきています。

   十数年前からキュレーターとして活動している楊少波さんは、その役割について「一般の人々に芸術の現場を知ってもらい、理解してもらうことが目的だ。芸術家たちが表現するものは自らの意識を強調するものであるため、鑑賞者との間に『通訳』が必要となってくる。キュレーターは芸術家の言葉をただ翻訳するのではなく、鑑賞者に芸術家とその作品を理解する手段を与えている」と語っています。

   キュレーターという言葉は1970年代に西側諸国で生まれたもので、当初は博物館や美術館で所蔵品に対する研究を行う専門職を指していました。1990年代から、中国の芸術界で展覧会を組織するキュレーターが現れ、20年間の発展を経た今、社会的に認めら、必要とされている職業として定着するようになりました。

   展覧会の愛好者である薛さんは「展覧会を成功させるには作品そのものに限らず、全体的な企画が重要な決め手となる。作品の選別、光と影の応用、全体的な配置、記念グッズなどの全てが観客の体験に影響を与えている。良いキュレーターになるには、総合的な能力が必要だ」と語りました。(洋、星)

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
November 14 2018 11:15:10

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップNovember 14 2018 11:15:10

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
November 14 2018 11:15:10

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他