『一帯一路』沿線国の中国映画ファンたち=上海国際映画祭

2018-06-20 17:13:49 CRI

 映画は国際競争における文化面のソフトパワーを代表する芸術表現です。これは、芸術家の思考そのものであり、人類が共に直面する問題への回答でもあります。中国映画はいま、海外で大人気のアクション映画から、リアルな生活を題材にした映画まで、ユニークな芸術的魅力によって大勢の海外ファンを集めています。

 イランの映画監督ラムティン・ラバフィプール氏は、張芸謀(チャン・イーモウ)監督作品『英雄(ヒーロー)』が大好きで、これまで10回は鑑賞したそうです。ラバフィプール監督は、「中国人監督では張芸謀監督と陳凱歌(チェン・カイコー)監督が好きだ。中国映画は、世界でも独特な位置づけにある」と見ています。

一方で、タイ映画協会の責任者は、「第5世代の中国人監督、例えば張芸謀監督の作品には芸術性と思想性があるが、今の中国映画は過度の商業化の気がある」と評価しています。

中国映画の翻訳業務に携わるメキシコ学院アジア・アフリカ研究センターのラディナ博士は、長きにわたって唐の時代や楊貴妃の歴史について研究しています。ラディナ博士は2017年12月に上映された映画『妖猫伝』(日本では『空海 KU-KAI 美しき王妃の謎』の題で2018年2月に公開)について強い関心を示し、「映画はフィクションだが、登場人物などは中国の歴史と繋がりがあり、印象的だ」と話しました。

 ラディナ博士は、2006年と2017年の2回にわたって中国映画『洗澡(こころの湯)』を翻訳したことがあり、「この映画は風呂屋を舞台に中国人が持つ『儒』の精神を表現している。1990年代末ごろの北京、激動の時代にあっても人々は楽観的な見方を保っている。多くのメキシコ人がこの映画を好んでいる」と紹介しました。

 1964年、孫悟空の物語『大閙天宮(大暴れ孫悟空)』がアニメ化され、44カ国に輸出され、大ヒットしました。上海国際映画祭金爵賞(Golden Goblet Awards)アニメ部門の審査委員長を務めるフランスのアニメ監督ブノワ・シュー氏は、「映画『大閙天宮』は私が初めて見た中国映画だ。1964年当時はまだ若者だった。この映画を見た私は映画を作る仕事に就くことを決めた。今でも、孫悟空は生命力を持っている。この映画は中国の、ひいては世界のアニメ映画においても重要な作品だと言える」と話しました。(殷、謙)


おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
December 17 2018 10:18:37

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップDecember 17 2018 10:18:37

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
December 17 2018 10:18:37

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他