「和して同ぜず・東北アジア書画展2017北京」が開幕

2017-08-25 19:03:44 CRI
「和して同ぜず・東北アジア書画展2017北京」開幕式

 中国国際放送局と中国ラジオテレビ社会組織連合会が共催する大型文化交流イベント「和して同ぜず・東北アジア書画展2017北京」が25日、北京の民族文化宮で開幕しました。中国、日本、モンゴル、韓国、朝鮮からの作品およそ150点が、6日間にわたって展示されます。

 開幕式には、中国ラジオテレビ社会組織連合会、国家開発改革委員会国際交流センター一帯一路研究院、中国駐在日本大使館、モンゴル大使館、韓国大使館、及び各国の芸術家や各界関係者など、およそ200人が出席しました。

 中国国際放送局の王文俊副局長は挨拶で、「『和して同ぜず・東北アジア書画展』は『一帯一路』(シルクロード経済帯と21世紀海上シルクロード)沿線の各国、特に東北アジア近隣の国家に多様的かつ包摂的なプラットフォームを提供している」と述べると同時に、同名アプリを今日付けで正式に公開することを発表しました。

 このアプリは紹介やインターネットでの展示、利用者間の交流、全国規模の応募、ネット販売などの機能があり、利用者はこのアプリを通して各国の書画や絵画の展示会の情報、芸術家の作品や動向など、最新情報を手軽に手に入れることができます。

 国家開発改革委員会国際交流センター一帯一路研究院の牛亮副院長は挨拶の中で、「過去にしても現在にしても、われわれの優秀な伝統文化と世界各国の文化の宝が結合して、人類に芸術の創作スペースを作り上げたと共に、国と国の間、民族と民族の間、人と人の間の重要な絆と意思疎通のかけはしとなっている」と述べました。

 中央文史館館員である清華大学の李燕教授は、著名な画家・李苦禅氏の長男です。李燕教授は、挨拶の中で「書画展のタイトルは『和して同ぜず』で、それには時間や国境の制限はない。各国、各民族、各地域の違う文化を尊重し、全ての文化が発展しているからこそ『和』という境界に達することができる」と述べました。

 日本から参加した書道家の小林芙蓉氏は、「回を重ねるごとに皆様と顔なじみとなり、ハート・トゥ・ハートで国を越え、交流できますことを本当に幸せに思っている。私は今年の5月に密教の発祥地とされる青龍寺と大興善寺に参らせて頂いた。その地で空海が中日友好を願ったように、私も中日国交正常化45周年を記念する意味を込めて、中国国際放送局にご協力いただきながら、中日友好記念の石碑の除幕をさせていただいた。空海は大変すぐれた書家だったことで知られている。空海には遠く及ばないものの、私も同じ書家として、空海の中日友好の思いを引き継ぎ、書画を通して文化交流を行い、後世まで伝えていきたいと願っている」と語りました。

 朝鮮の芸術家を代表して出席した金哲さんは、挨拶の中で「朝鮮の芸術家とその他の東北アジアの芸術家と同じように、芸術を愛し、強い気持ちを持っている。『和して同ぜず・東北アジア書画展』がますます発展し、世界的な影響力を持つような芸術の盛会になれるよう願っている」と述べました。

 韓国から参加した書道家の李信姃氏は、挨拶の中で「『和して同ぜず』のテーマは自分を失わず、他人を包容する君子の品格を表している。この展示会をきっかけに、私たち韓国の画家は民間の芸術文化交流の調和の取れた発展により多く貢献していきたい」と語りました。

 モンゴルの芸術家を代表してツウロンバトル氏は挨拶し、「去年ウランバートルで『和して同ぜず・東北アジア書画展』が行われ、好評を博した。芸術には言葉が要らない。異なる文化の背景にある人々は芸術作品で直接交流することができる。この書画展は各国の人々へさらに意思疎通できるプラットフォームを提供している。われわれの友情が長く続いていくことを願っている」と述べました。

 開幕式終了後、各国の画家と書道家たちは、展示会で揮毫し、「山水の繋がり」と題する共同作品を作り上げました。

 「和して同ぜず・東北アジア書画展」は2014年に初開催されてから、北京市、湖北省、東京、大阪、ウランバートルの各地で展示会や芸術家の交流を実施してきました。今年はすでに、4月に東京都立美術館で開催しました。そして、今回は北京の民族文化宮で展示会を開き、これまでに合わせて中国、日本、韓国、朝鮮、モンゴル5カ国の書道や絵画、篆刻、彫刻、磁器など延べ200点近くを展示しています。(藍、星)


写真トップ4

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他