果実の収穫、希望まく~芒種~

2017-06-09 13:15:18 CRI

果実の収穫、希望まく~芒種~

 6月5日は二十四節気の芒種(ぼうしゅ)です。芒種は一年の中で農作業が最も忙しい時期で、芒(のぎ)のある麦を収穫したり、芒のある稲の種をまく季節ということから芒種と言われています。そんな芒種は希望の種をまきながら、幸福を収穫する季節とも呼ばれます。今回の中国メロディーは芒種の風習と音楽をお送りしましょう。

麦の波うねる季節

 毎年6月の初め、子供のカマキリが卵からふ化し、百舌が鳴き始めます。冬と春の大麦と小麦が熟する季節を迎え、農家の人たちが黄金色の麦の波の中で大急ぎで収穫している姿をよく見かけます。

果実の収穫、希望まく~芒種~

 一方、夏の田植えも各地で相次いで始まり、この時期は青々とした稲の苗が芽吹く黄金期に当たり、北方から南方まで農家たちはみな田植えに忙しくなります。いま、各地の農家は果実を収穫し、希望をまく時期を迎えていると言えるでしょう。

梅を煮る季節

 6月の芒種、中国の南方地方では梅の実が青から黄色に変わり、熟する季節を迎えます。そんな梅の実はそのまま食べれば、酸っぱくて、渋みと苦味があるので、江南地方では砂糖や塩などを入れて煮て食べる風習が伝えられています。梅を煮る風習は今から3000年前の夏の時代に遡ります。

果実の収穫、希望まく~芒種~

 また、「三国誌」の中の「青梅、酒を煮て英雄を論ず」という話もこの風習と関わりがあり、話の中に登場する二人の英雄は、豪快で腹黒い曹操と謙遜しながらもなかなか腹を割らない劉備です。二人は梅園で、梅の実を肴に、天下の英雄を論じたという逸話はとても迫力があり、二人の心の世界を生き生きと描き出します。

花神を送別する季節

 中国では古来より、旧暦2月2日に百花の神様の訪れを迎えることから花朝節を祝う風習があります。一方、旧暦5月の芒種の時には百花が萎れるため祭事を行い、花の神と送別する習わしもありますが、この風習は現在では人々から忘れられてしまっています。

果実の収穫、希望まく~芒種~

 清の小説家・曹雪芹の長編小説「紅楼夢」の第27話には当時の貴族のお嬢様と若旦那が「送花神(花の神を送別する)」を行う様子が出てきます。芒種の早朝、貴族の少女たちは綺麗な衣装を纏って庭園の中に集まり、色とりどりのリボンで庭園の中の木の枝や花を飾り、様々な祭祀の供え物を並べて花の神と送別します。あちこちでロマンと喜び、楽しい笑い声が溢れます・・・

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
September 26 2017 02:52:24

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップSeptember 26 2017 02:52:24

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
September 26 2017 02:52:24

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他