番組の中でお送りした曲
1曲目 大地飛歌(大地を走る歌)
この歌は中国音楽界の有名なソプラノ歌手・宋祖英が歌ったもので、その澄み切ったソプラノは多くの人々に愛されています。
歌詞:
山道を歩き 山の歌を歌う
漁の網を張り 漁の歌を歌う
牧歌を歌うほどに
牛や羊は集まり
夜空の星よりも多くなる
牡丹が咲き 花の歌を歌う
ライチが赤くなると 甘い歌を歌う
楽しい歌を歌うと 友情は長くなる
劉三姐の家の前を流れる川よりも長いものに
2曲目~清平調(せいへいちょう)
歌は李白の詩作「清平調」をモチーフにしたものです。
歌詞:
雲を見ると楊貴妃の衣装が目に浮かび、
花を見ると楊貴妃のあでやかな姿が
目に浮かぶ。
春風が沈香亭の欄干の手すりを払い、牡丹の花に降る
美しい露が、見事に輝いている。
3曲目 阿哥的白牡丹(兄さんの白い牡丹)
歌詞:
兄さんの白い牡丹よ
白い牡丹は白くて輝く
赤い牡丹は火のように赤い
彼女にはもう好きな人がいるんだよ