牡丹

2017-04-21 14:56:44 CRI

牡丹

 春も半ばを過ぎる頃、CRIの近くの公園では牡丹や芍薬、ライラックなど様々な花が咲き乱れます。中でも牡丹は上品で美しい姿が多くの人の目を楽しませています。今回の中国メロディーはそんな牡丹をテーマに音楽をお送りしましょう。

百花の王

 温かい春風が北方の大地に吹きわたり、葉っぱがそよ風にサラサラと揺れて、眠っていた様々な花を呼び覚ましました。牡丹のつぼみはまるで子供の笑顔のようで太陽に向かって咲き誇ります。牡丹はその華麗で爽やかな姿から、「百花の王」と呼ばれています。

牡丹

 中国では牡丹の花は「富貴」の象徴とされ、さらに国の繁栄のシンボルとされてきました。周恩来首相は「牡丹はわが国の国花で、その上品で美しい姿は中華民族が大いに栄えることを象徴する」と評価するほどです。

牡丹美人~楊貴妃

 唐の皇帝・玄宗の時代のこと。ある年の晩春、皇帝が庭園で大臣たちと牡丹を楽しんでいる時、ある大臣が「ここには一日のうちに四つの色に変わる珍しい品種が植えられている。朝は真っ赤で、昼間は濃い緑色、午後は濃い黄色、そして夜にはピンク色になる」と報告しました。

牡丹

 翌日、玄宗は楊貴妃を連れてその珍しい牡丹を愛でていた時、名詩人・李白を呼び、詩を作らせました。このとき、李白は泥酔していたそうですが、「雲想衣裳花想容、春風払檻露華濃(雲を見れば、楊貴妃の美しい衣装が、花を見れば楊貴妃の美しい容姿が目に浮かぶ)」という詩句を作り、楊貴妃の美しさがこの世のものとは思えないほど素晴らしいと褒め称えました。この詩は牡丹と美しい楊貴妃を表現するものとして広く伝えられました。

牡丹と花児

 牡丹は美しさの化身で、純潔と愛情を象徴しています。中国西北部の甘粛省では「花児」という種類の民謡が広く伝えられ、この花児というのは牡丹を指しています。そのため、男女でデュエットする時には、男性は若い女性を「牡丹」と呼びます。

牡丹

 毎年旧暦四月頃、色とりどりの花が咲く季節になると、甘粛省と青海省の各地ではさまざまな花児の民謡大会が行われます。各民族の人々は鮮やかな民族衣装をまとい、山の麓に集まって、お酒を飲んだり、花児を歌って競い合ったりします。そんな中、若者は好きな女性を咲いたばかりの牡丹に例えて、歌声を通して好きな人に熱烈な愛を告げます。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
July 27 2017 04:31:04

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
July 27 2017 04:31:04

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他