帰省して春節を迎えよう

2017-01-20 19:06:15 CRI

帰省して春節を迎えよう

 1月28日は旧暦のお正月・春節です。春節は一年を通して中国で最も大切な祝日で、春節が近付づくと中国各地は赤い提灯などで飾り付けられ、おめでたいムードに包まれます。地元を離れた旅人たちはみんな早く故郷に帰って、一家団欒を楽しみ、疲れた心身を癒すことを望んでいるでしょう。今回の中国メロディーは、帰省の道のりをテーマに音楽をお送りします。

帰省の道程

 毎年、春節が近づいてくると、出稼ぎに出ていた人たちは、鉄道や飛行機、船に乗って実家に向けて出発します。去年の春節、ある友人は車で故郷へ戻りました。彼は正月用品の用意から実家に帰るまでの全てのことについて、SNSのWe Chatで友達に報告しました。

帰省して春節を迎えよう

 40歳近くの彼は子供のように興奮して、午前4時半に「ようやく実家に向けて出発した」と言いました。彼は運転しながら沿道の風景を撮影し、北京から河北省、河南省、安徽省……そして、ようやく実家の省、故郷の町に入り、自分が生まれ育った村に到着しました。彼の心からの達成感は、どんな言葉を使っても表すことが難しいですが、写真と文字からその幸福感を感じることができました。

年越しの餃子

 中国では旧正月の大晦日の夜に、一家団欒して年越し料理を食べた後、みんなで一緒にお正月番組を見ながら、餃子を作ります。午前0時、元日を迎えるとともに家族全員で餃子を食べることは縁起の良いこととされています。

帰省して春節を迎えよう

 子供時代、近所の友達のお兄さんは、一年中地方で働き、春節にだけ戻ってきていました。その時は、友達の家は他の家よりもとりわけ賑やかになり、両親は子供の帰省を迎えるため、一ヶ月前から様々なお正月料理を用意し始めていました。友達のお兄さんはいつも、色々な正月用品と珍しいおもちゃなどを持って帰ってきていたので、近所の子供はみんなとても羨ましがっていました。

 しかしある年の春節、彼女のお兄さんが仕事で帰れなくなってしまったため、彼女の家は寂しくなりました。ところが、元日の午前、友達の家に行くと、朝食後の食卓の上に、一膳の箸と一皿の餃子が残っていたのを見かけました。友達は「兄は帰ることができなかったけど、兄の分を残しておいて帰省してきたと思って一家団欒していた」と話しました。

有钱没钱回家过年~実家で春節を~

 中国では春節前になると「有钱没钱回家过年」という決まり文句があります。「お金があろうがなかろうが、実家に帰って春節を迎えるぞ」という意味です。出稼ぎに出ている人たちが、家に帰ってきてくれるだけで両親も家族もみんな喜びます。優しい両親にとっては、子供はいつまでも子供のままで、家族団欒することが親たちの最大の願いです。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
July 24 2017 06:52:21

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
July 24 2017 06:52:21

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他