初雪の北京

2016-11-25 17:46:46

初雪の北京

   今週の初め、北京では初雪を迎えました。ひらひらと舞い落ちる雪は北京を一面の銀世界に変えました。今回の中国メロディーは音楽の中に降る北京の初雪についてお送りしましょう。

雪の紫禁城

   秋の紅葉が名残惜しさを感じさせる頃、待っていられないとばかりに初雪が訪れます。雪は紫禁城の赤い壁、北京の胡同、山々に跨る万里の長城に舞い落ち、北京はまるで数百年前にタイムスリップしたかのようです。

初雪の北京

   午門から紫禁城に入り、金水橋に立って、太和門前の一対の逞しい銅製の獅子を眺めていると、明・清代の文官と武官が、防備が物々しい紫禁城の中で毎朝、恭しく皇帝を待つ様子を思い浮かべることができるかもしれません。

運動場は雪の楽園

    子供時代、冬になると最も待ち望んでいたのはやはり雪が降ることでした。教室の中から不意に窓の外を見ると空一面に粉雪が舞っていて、生徒たちは今すぐにでも外で雪遊びしたくてうずうずしていました。

初雪の北京

    終業ベルが鳴ると、すべての教室のドアが一斉に開けられて、子供達は真っ白な運動場へ小鳥のように飛んでいき、運動場はたちまち楽しい雪の楽園に早変わりです。いつもは厳しそうな先生達さえも子供達と一緒に雪合戦したり雪だるまを作ったりして、雪がもたらした喜びを楽しみました。

雪景色に響く牛の鈴音

    初雪の後、北京西山の姿を眺めると、まるで銀色のヘルメットを被る眠れる巨人のように見えます。西山を見ていると、20年前の北京の初雪の日に友人と一緒に牛がひく荷車に乗って、十渡峡谷の風景を楽しんだことを思い出します。当時、緩慢ながらリズム感ある牛の鈴の音を聞きつつ峡谷の美しい風景を楽しんでいると、まるで絵の中に入り込んだようでした。そして、不意に空を見上げると雪がひらひらと、私の顔や木の枝、澄みきった川の中に舞い落ちてきました……

初雪の北京

番組の中でお送りした曲

1曲目 冬(ふゆ)

歌詞:

一層寒くなる

あの雪が舞い落ちる冬

あの時 僕が君の家の前を通り

僕達はあの街を歩いた

もっと遠く

あの青春の季節に

君の笑顔は風の中で固まり

まるで雪のように僕の目を濡らした


2曲目 北京的冬天(北京の冬)

歌詞:

雪が舞い上がるこの季節

僕は君を思うあの冬を拒むことが出来ない

君を思う冬に雪が漂い

僕は失う過去を拒むことが出来ない


3曲目 冬(ふゆ)

1曲目と同じタイトルですが、この曲は広東語で歌われているラブソングで、女性ながらも低音の魅力を感じさせます。

歌詞:

紅葉が風の中で漂い

甘い夢が夜風の中

知らないうちに赤く染められた

過去の恋を捨てて

夜風の中 未来に向かう

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
May 23 2017 07:09:46

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
May 23 2017 07:09:46

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他