『続・深夜食堂』 中国公開、松岡監督と小林薫が上海に登場

2017-06-30 10:41:08

『続・深夜食堂』 中国公開、松岡監督と小林薫が上海に登場

 昨年11月に日本で封切られた『続・深夜食堂(中国題:深夜食堂2)』が7月18日に中国でも公開されることになりました。それを前に、本作の松岡錠司監督と主演の小林薫が上海で行われた記者発表会とファンミーティングに登場しました。

『続・深夜食堂』 中国公開、松岡監督と小林薫が上海に登場


松岡錠司監督  小林薫

 現在、中国では『深夜食堂』のリメイク版ドラマが放送中なため、記者陣からは同作にまつわる質問が殺到。中国社会の現実とあまりにもかけ離れた内容で不評が続いているこのリメイクドラマですが、松岡監督は「まだ見ていないが、文化によって表現も違う作品になったのでは」とコメントしました。

 わずか2日間の上海訪問でありながら、中国のグルメが印象深かったという松岡監督、一番のお気に入りは「タウナギの炒め物(清炒鱔絲)」と「ポテトサラダ」だそうです。今後の『深夜食堂』に中国のグルメを取り入れるならとの質問には、「北京ダック」と答え、周囲を頷かせていました。

 8年前に始まったこの人気シリーズを振り返り、主演の小林薫は「最初は小さな場所から始まって、セットがだんだん大きくなったけど、最初から伝えたい中心的な部分はずっと変わっていない」と非常に感慨深そうに語りました。今回の上海訪問は、20年ぶりの3回目という小林、「車窓ガラス越しに見たこの町をなかなか思い出せない」と、上海の変わりように驚いていました。作中では料理人として腕を振るう彼は、実は料理はあまり得意ではなく、「料理を最初から出来上がりまでやり遂げるという監督の指示にちゃんと応えられるか、自分でも疑ってしまう」と調理シーンに臨む意外な心境を語りました。『深夜食堂』が中国で注目された理由について「希望を見失ったり悩んだりするとき、深夜食堂で一歩踏み出せるという話なので、日本の人たちも中国の人たちも同じような感触を持っているのだろう」と改めて作品の深みを認識した様子でした。


『続・深夜食堂』 中国公開、松岡監督と小林薫が上海に登場


梁家輝(レオン・カーフェイ)

 今回の記者発表会にスペシャルゲストとして登場したのは、香港の人気俳優、梁家輝(レオン・カーフェイ)。実はレオンも『深夜食堂』ファンで、現在放送中のドラマとは別に、自らの監督と主演による映画版『深夜食堂』を中国で制作中です。壇上では、レオンが松岡錠司監督と小林薫に、「食堂」をテーマにネギでできた「花束」と上海名物「紅焼肉(豚の角煮)」のレシピを入れた書道の掛け軸をプレゼントする一幕もありました。中国版の映画『深夜食堂』は来年公開される予定です。(ミン・イヒョウ、謙)

『続・深夜食堂』 中国公開、松岡監督と小林薫が上海に登場

『続・深夜食堂』 中国公開、松岡監督と小林薫が上海に登場


おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
September 21 2017 14:48:15

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップSeptember 21 2017 14:48:15

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
September 21 2017 14:48:15

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他