小苹果

2014-07-10 16:16:02 CRI

 

 かわいいリンゴ

 作詞:王太利 作曲:王太利 歌:筷子兄弟

 僕が蒔いた1粒の種が

 やっと実になった

 今日は記念すべき偉大な日

 星を摘んで君にあげよう

 月を取って君にあげよう

 そして、君のために太陽を毎日昇らせよう

 僕はロウソクになって明かりを灯すよ

 ただ君を照らすためだけに

 すべては君のために

 君が僕を受け入れてくれるなら

 僕の明日は意義あるものに

 変わる

 人生に限りはあっても

 君への愛は永遠のもの

 君を決して離さない

            

 君は僕のかわいいリンゴ

 どんなに愛しても足りない

 赤いほっぺが僕の心を暖めてくれる

 僕の人生を明るく照らしてくれる

 君は僕のかわいいリンゴ

 遥かかなたに浮かぶ美しい雲のように

 また春が来て山には花が満開に

 希望の種を蒔いたならきっと収穫がある

 君に飽きたりはしない

 君のすべてが好き

 君がいれば毎日が新鮮で

 君がいれば毎日がもっときらめく

 君がいれば夜も暗くない

 君は白い雲 僕は青空

 春には君と咲き乱れる花の中を歩き

 夜には夜空を見上げて星を見る

 秋には黄昏時に黄金色の麦畑を歩き

 冬には雪が舞うけれど、君がいれば暖かい

 君は僕のかわいいリンゴ

 どんなに愛しても足りない

 赤いほっぺが僕の心を暖めてくれる

 僕の人生を明るく照らしてくれる

 君は僕のかわいいリンゴ

 遥かかなたに浮かぶ美しい雲のように

 また春が来て山には花が満開に

 希望の種を蒔いたならきっと収穫がある

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
September 17 2019 00:08:41

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップSeptember 17 2019 00:08:41

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
September 17 2019 00:08:41

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他