行路驾车 不闯红灯

2016-03-02 11:03:15 CRI

行路驾车 不闯红灯

 「行路」、道を行く、「驾车」、車を運転する。 「不闯」の「闯」は突進すると言う意味です。それに否定の「不」が付いているので突進しない。「红灯」、紅の灯りは赤信号のことです。車を運転して、道を行くときは赤信号に突進しないでください。

 ドライバーは信号無視をしないようにと言うことです。歩行者も信号無視をしちゃいけないんですけどね。  

 今までは車も少なくて、信号などあまり気にしなくても、実は大丈夫だったので、信号をしっかり守ろうと言う気持ちが中国では、少なかったかもしれない。信号に関係なく道路を渡ることを「中国式横断」なんて言ったりもします。

 でも、最近は車も増えましたから信号をちゃんと守らないと危ないですね。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
December 15 2018 04:00:50

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップDecember 15 2018 04:00:50

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
December 15 2018 04:00:50

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他