「秋興」杜甫

2016-10-24 14:09:26 CRI

「秋興」杜甫

 10月も下旬に差し掛かり、北京はますます秋の気配が濃くなってきました。街角では冬用のコートを着たり、薄手のダウンジャケットを羽織っている人もみかけます。晩秋であり、冬の入り口さえも見えて来たように感じることもあります。そして、気温の変化だけでなく、日が短くなったことにも驚かされます。朝、いつもと同じ時間に起きても外が暗かったり、夕方だと思っている時間なのに月が輝いていたり。こんな季節は部屋で本を読んだり、物思いにふけるのが似合いそうです。さて、今日は杜甫の「秋興」を紹介します。

「秋興」杜甫

 作者、杜甫は盛唐の詩人。洛陽に近い鞏県(きょうけん)の生まれで7歳から詩を作り始めたと言われています。この作品は、55歳の時のもの。前年、杜甫は住み慣れた成都を出て家族と共に故郷を目指し長江を下ります。その途中、白帝城のそばのキ州(四川省泰節県)に居を構え、2年ほど住みました。そこで秋を迎えた杜甫が八連作の詩を詠んだのですが、これはその一首目です。タイトルの「秋興」は秋に物思うこと。「玉露」は玉のように美しい露。霜が降りる前の今頃の葉に降りた露は確かに美しいですよね。「巫山」はキ州(四川省奉節県)の東にある山で「巫峡」はその近くにある長江の渓谷。三峡の1つです。「叢菊」は、群がって咲く菊、野菊でしょう。

 「他日涙」過ぎ去った日々のことを思って流す涙です。「故園の心」は、望郷の念。「刀尺」は、裁ちばさみと物さしで、転じて裁縫のことです。「白帝城」は、李白の「早発白帝城」が有名ですが、三国志の劉備元徳が亡くなった場所でもあります。「暮砧 」は、耳で聞くよりも漢字を見たら直ぐに解りますよね。夕暮れに打つ砧のことです。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
April 25 2017 22:39:53

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップApril 25 2017 22:39:53

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
April 25 2017 22:39:53

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他