「梅雨」杜甫

2016-06-08 16:23:39 CRI

「梅雨」杜甫

 週末を利用して上海に行きました。連日30度を超える北京から出かけ飛行機を降りたらしとしとと雨が降っていて、気温は20度を少し超えただけ。肌寒く感じると同時に、さて、今日は杜甫の「梅雨」を紹介します。

「梅雨」杜甫

 作者、杜甫は盛唐の詩人。中国を代表する詩人で、日本でもよく知られています。南京犀浦の南京は成都、犀浦は成都の県名です。4月に黄梅、梅の実が熟すとなっています。当時は旧暦だったので、1ヶ月くらいのズレがあるにしても、5月頃に梅の実が熟すと言うのですから、少し早いように思います。でも、四川の成都辺りでは北京や上海あたりとは、また陽気が違うのでしょう。改めて、中国は広いなぁと思いました。湛湛は、水が荒れ狂ったり、滔々と流れる様子。冥冥は暗いことです。雨が降り続き、空薄暗いのでしょう。茅茨は茅葺の住まいのこと。草堂のことで、自分の家を謙遜してこんな風に言ったりします。実際、今、成都の杜甫草堂を訪ねるとかなり立派ですが、当時は雨漏りがするような粗末な建物だったのかもしれません。蛟龍は、水の中に潜んでいて雲や雨を得て天上に上って龍になると言われている想像上の動物です。境遇に恵まれず志を達成できない英雄のことも指しています。杜甫、自身のことでしょうか。雨が多く、明るい太陽も差し込まない梅雨は、一般的には好まれませんが、水が大好きな蛟龍は喜んで、渦になってぐるぐる回る水と一緒に回っているようです。好くないと思われることも立場を換えれば、喜びにもなる。多角的にものごとをとらえなさいと杜甫が教えてくれているようです。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
October 29 2020 22:52:38

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップOctober 29 2020 22:52:38

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
October 29 2020 22:52:38

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他