「秋に思う(秋思)」張籍

2015-09-21 16:22:35 CRI

「秋に思う(秋思)」張籍

 日本ではこの週末から、敬老の日と秋分の日が重なる大型連休ですね。20日が秋のお彼岸の入り。暑さ寒さも彼岸までと言いますから暮らしの中でも季節の変わり目を迎えます。本来、お墓参りに行くのがお彼岸の中日、秋分の日の過ごし方ですが、みなさんはどんな風に過ごす予定ですか?今度の日曜日20日北京では北京マラソンが行われます。私も参加して42.195キロを走る予定です。2011年に北京で暮らすようになってからいろいろなマラソン大会に出ましたが、毎年欠かさず42キロのフルにチャレンジしている北京マラソンは、私にとって特別な存在です。いつも見慣れた北京の街をいつもとは違う目線で走りながら見ることができるからです。車や地下鉄で移動している時と違って、走っていると街と会話できるような気がします。大人になると学生時代のように試験や発表会と言った目標をもって挑戦するものが少なくなってしまうのですが、私にとって北京マラソン42キロは、計画を立てて練習をこなし本番に臨む年に一度の目標への挑戦です。タイムと言う客観的な結果がでるのは、怖くもあり楽しみでもあります。悔いが残らないように笑顔で走り切りたいと思います。さて、今日は、張籍の「秋に思う(秋思)」を紹介します。

「秋に思う(秋思)」張籍

 作者、張籍は中唐の詩人、安徽省の人。李白、杜甫、白居易とともに四大詩人の1人、韓愈の推せんで国子博士から国子司業になりました。楽府(がふ)体の詩を得意とし政治を批判し庶民の苦しみを歌う詩も多く作りました。今回紹介した詩は作者が故郷を出て都、洛陽で科挙の試験勉強中か、役所勤めをした頃の作品と言われています。秋と言えば風、その風が運んでくるのは故郷への思いなのでしょうね。洛陽城裏の城裏は街中と言う意味です。家書は家族への手紙、または家族からの手紙。意万重は意、思いがあれこれと重なること。復恐る匆匆にして、の恐るは心配する、匆匆にしては慌ただしい様子を言います。行人は手紙を持って行ってくれる使いの人でしょう。秋風を見て、手紙を書こうと思い、書いてみたが託す時になってもう一度、封を開ける。一連の流れが解りやすく28文字にまとめられています。見えない風を感じるのではなく、見ると表現したり、才能ある詩人であることが解りますが、最後の「もう一度封を開ける」は、私も出発まじかに心配になって持ち物を何度も確認したりしますので、とても共感でき親しみを感じさせてくれます。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
November 24 2020 00:52:30

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップNovember 24 2020 00:52:30

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
November 24 2020 00:52:30

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他