中国教育部部长说 将治理整顿培训机构 给学生减负(教育相、「学習塾などを整理し学業の負担を軽減へ」)

2018-03-20 14:49:53 CRI

中国教育部部长说 将治理整顿培训机构 给学生减负

 16日,中国教育部部长陈宝生在十三届全国人大一次会议举行的记者会上表示,近年来,中国在减轻学生的学业负担方面已经取得了明显进展,但是又出现了"校内减负校外增负"的现象。中国教育部门未来将规范教育秩序,治理整顿各类培训机构,逐步降低孩子过重的学业负担。

  陈宝生说,今后将推进综合治理,建立健康的教育秩序,逐步降低过重的学业负担。其中的关键措施是要砍断教师和培训机构在教学方面的联系纽带,要割断各类考试、考评、竞赛成绩和招生的联系,不允许公办学校抢生源。

教育相、「学習塾などを整理し学業の負担を軽減へ」

 陳宝生教育相は16日、第13期全国人民代表大会第1回会議で行われた記者会見で、「このところの子供の学業負担を軽減させる取り組みはかなりの進展を得たが、一方で学校外での負担が増している。このため、秩序のルール化を進めて、学習塾など教育機関の整理に取り組んでいく」と述べました。

 陳教育相は、「今後は総合的な対策を取り、健全な教育秩序をたてて、過度な負担を徐々に減らしていく。特に大切なのは、教員と学習塾などとの癒着を断つことであり、テストや評価、コンテストなどの成績を入学時の選考材料としないことだ。公立の学校による青田買いは認めない」と示しました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
April 20 2018 03:16:08

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップApril 20 2018 03:16:08

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
April 20 2018 03:16:08

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他