北京ネットショッピングの小売額が2000億元に(北京网上零售额突破2000亿元)

2017-08-17 17:11:22

北京ネットショッピングの小売額が2000億元に

   北京のネットショッピング市場はここ数年で大きく発展し、消費成長の原動力となっています。北京市統計局が1日に発表したデータによりますと、2016年に北京市に所在する「売上高2000万元以上、年末時点の従業員数20人以上の卸売企業」と、「売上高500万元以上、年末時点の従業員数が60人以上の小売企業」のネット上での小売総額は2000億元に上ったということです。ここ5年間の平均成長率は48.9%で、社会消費財小売総額に占める割合は2011年の4%から18.6%に上がったということです。

   統計局はまた、「2017年から、北京の消費成長は商品の消費だけでなく、商品とサービスの消費に頼るようになってきている。そのうち、商品の消費は品質重視のハイエンド志向に、サービスの消費は新興分野へとそれぞれ移り変わっていく」と明らかにしました。

   2017年上半期に、北京市の消費総額は1兆1183億2000万元に達し、前年同期より9.3%増えました。そのうち、社会消費財小売総額は5257億元、サービス消費額は5926億2000万元で、前年同期よりそれぞれ5.6%と12.7%増えています。

   オンラインとオフラインのリンク、消費パターンの変化、ネット消費の急増などが現在の特徴となっています。 

北京网上零售额突破2000亿元

      北京网上零售近些年发展迅猛,成为推动北京消费增长的主要动力。2016年北京市限额以上批发零售企业中,网上零售额已突破2000亿元(人民币,下同),近五年年均增速达到48.9%,占社会消费品零售总额的比重从2011年的4%提高到2016年的18.6%。

      这是北京市统计局1日透露的。该局指出,今年以来,北京消费增长由依靠商品消费向商品和服务消费双轮驱动转变,商品消费向高端化迈进,服务消费向新兴领域扩张。

      数据显示,今年上半年,北京市实现市场消费总额11183.2亿元,同比增长9.3%。其中,实现商品性消费(社会消费品零售总额)5257.0亿元,同比增长5.6%;实现服务性消费5926.2亿元,同比增长12.7%。

      北京的线上和线下消费无缝对接,消费模式不断创新,网上消费位居前列。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
October 24 2017 10:16:12

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップOctober 24 2017 10:16:12

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
October 24 2017 10:16:12

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他