チベット、今年初の外国人ツアー客が通関地を通過(西藏普兰口岸迎来今年首批外国旅游团入境游)

2017-04-21 13:50:22 CRI

チベット、今年初の外国人ツアー客が通関地を通過

 チベット・ガリ地区の獅泉河税関が17日伝えたところによりますと、2017年の最初の外国人ツアー団体2組がこのほど、同区プラン県の通関地からチベットに入ったということです。ツアーに参加しているのは、オーストラリア、イタリア、ドイツ、アイルランド、ネパールからの観光客だということです。

 プラン通関地は、ガリ地区の東南部にあり、インド、ネパールに接しています。チベット西部地域の対外貿易交流の主要な通関地の一つです。

 獅泉河税関の担当者は、「プラン通関地から出入りする外国人観光客の数は年々増え、観光に来るタイミングも早くなりつつある。今回訪れた2組の団体は、これまでの5年間で最も早い時期にやって来た」と述べました。

西藏普兰口岸迎来今年首批外国旅游团入境游

 记者4月17日从西藏阿里地区狮泉河海关了解到,2017年首批外国旅游团队近日经普兰口岸入境进藏旅游,此行共计2批旅游团队入境,游客分别来自澳大利亚、意大利、德国、爱尔兰、尼泊尔等国。

 普兰口岸位于西藏阿里地区东南部,与印度、尼泊尔接壤,是中国西藏西部地区对外贸易往来的主要口岸之一。

 狮泉河海关综合业务科副科长顿珠罗布介绍,经普兰口岸进出境的外籍旅客逐年增长,旅游团入境时间不断提前,该批团队是近五年来经普兰口岸入境最早的团队。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
June 24 2017 02:56:07

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
June 24 2017 02:56:07

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他