WTO、今年の世界貿易量増加率2.4%と予測(世贸组织预测今年全球贸易增长2.4%)

2017-04-14 16:48:36

 WTO、今年の世界貿易量増加率2.4%と予測

   世界貿易機関(WTO)は12日、2017年の世界貿易量が2.4%増加するとの見通しを発表しました。

   WTOはこの日発表したコミュニケで、「政策への透明性が欠けることが原因で、今年の世界貿易量の伸び率の予想幅は1.8─3.6%にとどまる。2018年には2.1─4.0%の成長が見込まれる」としています。

   世界貿易量の2016年の伸び率は1.3%でした。これは2008年の金融危機以降、最も低い増加率となっています。

   WTOのロベルト・アゼベド事務局長はコミュニケの中で、「貨物の流通と多国間のサービスが順調に行われれば、貿易は世界経済の成長に貢献できる。しかし、政府の責任者が自国の雇用を確保する目的で輸入に厳しい制限をかけるなら、貿易は経済成長を促すどころか、経済回復の妨げにすらなる」としています。

世贸组织预测今年全球贸易增长2.4%

      根据世界贸易组织12日发布的预测,全球贸易2017年有望增长2.4%。

      世贸组织当天发表公报说,由于政策方面存在“高度不确定性”,全球贸易增速今年可能在1.8%至3.6%之间,2018年有望保持在2.1%至4%之间。

      全球贸易2016年仅增长了1.3%,这是自2008年金融危机以来的最慢增速。

      世贸组织总干事阿泽维多在公报中表示,如果货物流通和跨境服务能保持顺畅,贸易就能为世界经济增长做出贡献;但如果政策制定者为保障本国就业而对进口采取严格限制措施,贸易可能不仅不能促进经济增长,甚至会制约经济复苏。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
September 25 2017 17:39:47

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップSeptember 25 2017 17:39:47

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
September 25 2017 17:39:47

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他