上半年全国规模以上工业企业利润同比增长11.4%(上半期、中国規模以上工業企業の利益11%増)

2014-07-29 09:17:30

上半年全国规模以上工业企业利润同比增长11.4%(上半期、中国規模以上工業企業の利益11%増)

 国家统计局27日发布工业企业财务数据,今年上半年全国规模以上工业企业实现利润总额28649.8亿元,同比增长11.4%,增速比1-5月份提高1.6个百分点,工业利润总体处于平稳增长状态。

 中国国家統計局が27日に発表した工業企業の財務データによりますと、今年上半期、全国で規模以上工業企業(本業の年間売り上げが2000万元を超える企業)の利益総額は2兆8649億8千万元に上り、前年同期に比べ11.4%伸びました。また、成長スピードは1-5月までのデータを1.6ポイント上回り、工業利益は全体的に安定した成長状態にあるということです。

 数据显示,6月份当月,规模以上工业企业实现利润总额5880.8亿元,同比增长17.9%,增速比5月份提高9个百分点。

 データによりますと、6月の規模以上工業企業の利益総額は5880億8千万元で、前年同期に比べ17.9%伸び、成長スピードは5月を9ポイント上回ったということです。

 国家统计局工业司何平分析认为,销售增长加快、成本有所下降、少数行业拉动作用明显以及企业会计核算因素影响,是6月份利润增长加快的主要原因。

 これについて国家統計局工業局の何平アナリストは、売り上げ額の成長拡大や、コストの低下、一部業種の成長による牽引効果、そして企業の会計要素などが6月分の利益を伸ばした主な理由だとみています。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
September 21 2019 00:01:48

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップSeptember 21 2019 00:01:48

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
September 21 2019 00:01:48

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他