中国房企销售业绩下滑 九成或难达年度目标(中国、不動産企業の業績が下落)

2014-06-17 15:00:43 CRI

中国房企销售业绩下滑 九成或难达年度目标(中国、不動産企業の業績が下落)

 今年前5月,中国33家上市房企交易额合计5500亿元人民币,平均仅完成年度目标的29%,除万科等知名房企销售业绩完成较好外,其他企业普遍较差。业内人士分析认为,房企若不加快“让利跑量”的销售策略,90%以上的企业难以完成今年年度目标。

 中国の不動産の上場企業33社の今年5月までの取引額は合計5500億人民元で、年度目標の29%だということです。万科など知名度の高い企業は好調だったものの、それ以外の企業はいずれも悪い結果でした。アナリストは「不動産企業が薄利多売の販売戦略をとらなければ、90%以上の企業は今年の年度目標を実現できない」とみています。

 中原地产首席分析师张大伟认为,一些房企迫于销售业绩以及资金链的双重压力,今年下半年,将会有更多的房企调整销售价格,也会有更多楼盘加入到主动降价的行列中。

 中原地産の張大偉氏は「一部の不動産企業は販売業績と資金繰りというダブル圧力に迫られ、今年下半期、販売価格を調整する不動産企業が増え、物件が値下げになるだろう」と述べました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
February 21 2019 21:43:23

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップFebruary 21 2019 21:43:23

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
February 21 2019 21:43:23

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他