百款“北京礼物”亮相巴西世界杯(北京 ブラジルで観光商品展示会を開催)

2014-06-10 09:58:50 CRI

 北京旅游委8日发布消息称,巴西里约热内卢市最繁华热闹的莱布隆商场,日前迎来了一场极具东方魅力和北京特色的展览,近100款各具特色的“北京礼物”旅游商品集中亮相。

 北京観光委員会は8日、ブラジル・リオデジャネイロのあるデパートで東洋の魅力と北京の特色を備えた観光商品展示会を開き、100品目近くの観光商品を披露しました。

 在近百件具有中国特色的“北京礼物”中,有传承北京传统工艺技术的手工艺精品、有反映新时代北京风貌的旅游纪念品,还有具有北京地方特色的二锅头酒等都市工业产品,吸引了众多巴西顾客的目光。

 この中には、北京の伝統工芸品や新時代の北京の様子を表す観光記念品、及び北京の名酒である二鍋頭などが含まれ、大勢のブラジル人を引き付けました。

 北京市旅游委副主任曹鹏程介绍说,此次“北京礼物”赴巴西里约参展,主要是借助世界杯的超级人气和游客资源,树立北京旅游在国际上的品牌形象。展览将持续到世界杯开幕。

 北京市観光委員会の曹鵬程副主任は「今回の展示会はまもなく開かれるブラジルワールドカップの人気と観光客を通じて、北京観光の世界でのイメージアップを狙っている。展示はワールドカップの開会式までとなっている」と述べました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
April 19 2019 09:03:22

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップApril 19 2019 09:03:22

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
April 19 2019 09:03:22

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他