中国发布《美国全球监听行动记录》 称其应受到全世界谴责(中国、『米国全世界盗聴活動記録』を発表 )

2014-05-27 09:38:24

  中国互联网新闻研究中心26日发表《美国全球监听行动记录》(简称《记录》),披露美国对其他国家的监听行为,称其应当受到全世界的谴责,并要求美国对此做出解释。

 中国インターネットニュース研究センターは26日、『米国全世界盗聴活動記録』(以下『記録』)を発表し、他国に対する米国の盗聴行為を公表すると共に、「全世界から非難されるべきだ」として、米国に釈明するよう求めました。 

  《记录》指出,美国相关机构多年来一直监控手机应用程序,抓取个人数据;秘密侵入雅虎、谷歌在各国数据中心之间的主要通信网络,窃取数以亿计的用户信息。《记录》披露,美国窥探德国现任总理默克尔手机长达十多年,并针对中国进行大规模网络进攻,中国领导人和华为公司均被列为目标。 

 『記録』は、「米国関連機関は長年にわたって携帯アプリケーションを監視し個人データを窃取している。ヤフーやグーグルなどの各国データセンター間の通信ネットワークに侵入し、数億に上るユーザー情報を窃取している」と指摘し、「ドイツのメルケル首相の携帯を十数年も監視したほか、中国の指導者や華為技術(Huawei)を目標に大規模なサイバー攻撃を行った」と暴露しています。
  
  《记录》指出,美国专门监控互联网的项目非常庞大,可以监控某个目标网民的几乎所有互联网活动。美国国家安全局通过接入全球移动网络,每天收集全球高达近50亿份手机通话的位置纪录;大规模搜集全球手机短信息,每天约20亿条。 

 また『記録』は、「米国が監視しているインターネットの内容は膨大で、標的ユーザーの殆どすべてのインターネット活動を監視できる。米国国家安全局は全世界のモバイルネットワークに接続することにより、毎日世界中から50億にも及ぶ携帯通話の位置情報を収集しているほか、携帯メールを毎日20億通収集している」と明らかにしています。

  据媒体报道,在大规模监控项目曝光后,尽管遭到广泛批评,但美国情报机构一直坚称,这些项目是抵御恐怖袭击的关键堡垒对此,《记录》回应称,中国走和平发展道路,没有理由成为美国秘密监听的目标。美国的监听行为已经超出'反恐'需要,违反了国际法,严重侵犯人权,危害全球网络安全,应当受到全世界的共同抵制和谴责

 なお、各国から広範な盗聴批判を浴びた米国情報機関は、「これはテロ攻撃を食い止めるための目的で行われている」としましたが、それについて『記録』は、「中国は平和発展の道を歩んでいる。米国の盗聴の標的にされる理由はない。米国の盗聴行為はテロ防止の必要以上のものであり、国際法に違反するばかりでなく、人権を侵害し、全世界のネットワークセキュリティを脅かすものとして、全世界から非難されるべきだ」と応えています。
  
  《记录》还要求美国必须就其监听行动做出解释,并停止这种行为。

 そして『記録』は、米国が盗聴行為を釈明し直ちに停止するよう求めました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
October 16 2019 22:17:18

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップOctober 16 2019 22:17:18

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
October 16 2019 22:17:18

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他