张德江会见日本客人:希望日方正确面对历史(全人代の張委員長、日中友好議員連盟訪中団と会談)

2014-05-06 08:37:30 CRI

 全国人大常委会委员长张德江5日下午在北京会见以高村正彦会长为团长的日本日中友好议员联盟代表团。

 全国人民代表大会常務委員会の張徳江委員長は5日午後、北京で、日本の高村正彦自民党副総裁ら日中友好議員連盟訪中団の一行と会談しました。

 张德江说,1972年中日实现邦交正常化40多年来,中日友好交往不断发展,这符合两国和两国人民的根本利益。近年来,由于日本政府在历史认识、领土争议问题上的错误做法,导致中日关系面临严峻局势。中国始终坚持走和平发展道路,珍视中日友好交往。希望日方正确面对历史,正确面对现实,正确面对未来,切实按照中日联合声明等四个政治文件的原则和精神发展两国关系。中国全国人大与日本国会在增进两国人民友谊方面具有独特优势。希望在座的各位议员坚定中日友好信念,发扬优良传统,为中日关系健康发展多做工作。

 張委員長は「1972年に中日国交正常化して以来、両国間の友好往来は前進してきており、両国と両国民にとって根本的利益になる。ここ数年は、歴史への認識や領土紛争問題における日本政府の間違ったやり方が、両国関係を厳しい状況に陥らせた。中国は終始、平和発展の道を変わることなく歩み、日本との友好往来を重要視している。日本側は歴史や現実、未来に正しく向き合い、『中日共同声明』を含む4つの政治文書の原則と精神に則って両国関係を推進するべきである。両国民の友情を深めることで、中国全国人民代表大会と日本の国会は、いずれも独自の利点を持っている」としたうえで、これまでの伝統を継承し、両国関係の健全な発展に寄与するよう訪中団に希望を寄せました。

 高村正彦议员表示,愿为日中关系重新回到正确发展轨道贡献力量。

 これに対し、高村副総裁は、両国関係の発展を正しい軌道に戻すため、貢献していく立場を表明しました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
August 17 2019 23:07:19

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップAugust 17 2019 23:07:19

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
August 17 2019 23:07:19

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他