中国五大银行去年盈利8700亿元 不良资产增468亿(昨年、中国5大銀行の収益が合計8700億元に)

2014-04-08 12:28:12 CRI


 截至3月31日,中国五大商业银行巨头2013年经营业绩尽数公布完毕。根据年报,工行、建行、农行、中行和交行五大银行2013年净利润总额为8702亿元(人民币,下同),盈利增速也都保持10%以上。

 中国工商銀行、中国建設銀行、中国農業銀行、中国銀行と中国交通銀行という中国の5大商業銀行は今月31日まで、それぞれ2013年の営業業績を公表しました。それによりますと、昨年5大銀行の純利益総額は8702億元で、利潤成長率はいずれも10%以上になったということです。

 其中,中国工商银行日赚7.2亿,稳居中国“最赚钱银行”。

 そのうち、中国工商銀行の1日当たりの収益は7.2億元で、中国で最も儲かる銀行とされています。

 但是,在盈利持续大好之下,五大银行去年总计增加不良资产约468亿元,一些不良贷款“重灾”地区和行业,隐忧浮现。中国经济发达的长江三角洲地区以及东南沿海,成为各家银行不良贷款的新增热点区域。

 一方、昨年、この5大銀行の不良資産も合計468億元に達しています。中国で経済が最も発達している長江デルタ地域と東南沿海部は不良貸付がよく発生する地域となっています。

 分析指出,2014年,中国商业银行将面临来自内外部环境的更大压力,产能过剩行业、房地产、地方政府融资平台以及影子银行,将成为新的一年中国银行业必须面对的四大风险。但整体而言,各家银行的不良率仍处于1%的安全水平附近,且拨备充足,也有足够的资金来吸收风险,总体风险可控。

 アナリストによりますと、2014年、中国の商業銀行は内外環境からの大きな圧力を受けるほか、産能過剰の業界、不動産、地方政府融資プラットフォーム、シャドーバンキングは中国の銀行業が直面する4大リスクになります。しかし、全体から見れば、各銀行の不良債権比率は1%という安全ラインにあり、リスクを解消する資金も十分あるということです。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
November 27 2020 08:47:41

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップNovember 27 2020 08:47:41

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
November 27 2020 08:47:41

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他