中方:望美方能将不寻求网络空间军事化的有关言论转化为政策与行动(中国、サイバー空間を軍事化しない言論の行動化を米に促す)

2014-04-01 11:58:17 CRI


 美国国防部长哈格尔日前称美方不寻求网络空间军事化,中国外交部发言人洪磊在31日的例行记者会上就此表示,中方注意到美方的表态,希望美方能将有关言论切实转化为政策与行动。

 ヘーゲル米国防長官がこのほど、「サイバー空間を軍事化しようとしているわけではない」と表明したことについて、中国外務省の洪磊報道官は31日の定例記者会見で、「米国の姿勢の表明に留意している」とし、このような言論を確実な政策と行動に転じるよう期待を示しました。

 洪磊说,中方一贯认为,信息通信技术应有助于促进社会和经济的全面发展和人类福祉。维护网络空间和平、避免成为新的战场符合国际社会的共同利益。中方希望美方能将有关言论切实转化为政策与行动,与国际社会一道推动构建一个和平、安全、开放、合作的网络空间。

 洪磊報道官はその中で、「中国は一貫して、情報通信技術(ICT)の進歩が社会・経済の全面的な成長及び人類の福祉にプラスとなるはずだと認識している。サイバー空間の平和を守り、サイバー戦を控えることは国際社会の共通の利益に合致している」と示した上で、このような言論を確実な政策と行動に転化させ、国際社会と共に、平和・安全・開放・協力のサイバー空間を構築するよう、米国に促しました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
October 02 2020 00:35:51

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップOctober 02 2020 00:35:51

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
October 02 2020 00:35:51

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他