日本前首相村山富市称日须解决慰安妇问题(村山元首相、「慰安婦問題は日本が解決すべき」)

2014-02-19 16:21:40 CRI

 

 正在韩国访问的日本前首相村山富市12日就日军慰安妇问题表示,日本犯下了亵渎女性尊严的严重罪行,日本必须解决慰安妇问题。


 韓国を訪問中の日本の村山富市元首相は12日、旧日本軍の慰安婦問題について、「日本は女性の尊厳を冒涜する大きな罪を犯した。日本が解決すべき問題だ」と主張しました。


 据韩联社报道,村山富市当天出席于韩国国会议员会馆举行的题为“为正确的历史认知重树韩日关系”演讲会。他强调,目前一些日本人就慰安妇问题大放厥词,实在让人羞愧。但不少日本国民已认识到日本在此问题上犯了错误,希望韩国人能够谅解。


 韓国メディアによりますと、村山元首相はこの日、韓国国会で歴史認識と韓日関係について講演し、「(慰安婦問題をめぐって)日本国内ではやたらな放言をする者もいるが、恥ずかしい限りだ。多くの日本国民はそうは思っていない。韓国の皆さんにご理解いただきたい」と強調しました。


 他说,很遗憾目前韩日关系陷入僵局。韩国和日本应正确对待历史,并对此进行反思,这样才能建立面向未来的关系。

 また村山元首相は、「過去の歴史に対する正確な態度と反省があってこそ、未来志向的な韓日関係を構築することができる」と述べました。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
October 02 2020 01:19:24

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップOctober 02 2020 01:19:24

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
October 02 2020 01:19:24

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他