中国粮食总产量首次突破6亿吨 实现“十连增”(食糧総生産量、6億トン初突破、10年連続増産)

2014-01-09 14:14:37

 新华社消息:中国国家统计局29日发布公告,2013年全国粮食总产量达到60193.5万吨(12038.7亿斤),比上年增长2.1%,实现10年连续增产。

 中国国家統計局が29日発表した公告によりますと、2013年全国の食糧総生産量は6億193万トンに達し、前年より2.1%増加し、10年連続の増産となったということです。

 据统计,2013年全国粮食播种面积比上年增长0.7%;粮食单位面积产量比上年提高1.4%。

 統計によりますと、2013年、全国の食糧の作付け面積と単位面積あたりの生産量はそれぞれ前年より0.7%と1.4%増加しました。

 国家统计局农村司高级统计师黄加才分析指出,2013年国家继续采取措施调动粮食生产积极性,政策利好提高了农民种粮积极性。北方农区降水增多,促进粮食产量增加。

 国家統計局農村司の関係者黄加才氏は、「2013年、国は引き続き食糧生産を強化する政策と措置を講じて、農民のやる気を高めた。北方の食糧生産地区には降水が多くなったため、食糧生産量の増加につながった」としています。

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
October 02 2020 00:57:39

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップOctober 02 2020 00:57:39

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
October 02 2020 00:57:39

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他