No.064 キーワードチャイナ 映画編(2)

2018-08-29 09:05:10

 場面や分野別によく使われる単語や短文をまとめた

 キーワード帳シリーズ 映画編(2)

 映画の配給・上映&三大映画賞

 映画の配給と上映に関する言葉

No.064 キーワードチャイナ 映画編(2)

 【龙标】(lóngbiāo)ドラゴンマーク;国家電影局が正式に上映を許可したことを示すマーク;通常短い音楽を伴う.

 【出品】(chūpǐn)製作する、プロデュースする.

 【出品方】(chūpǐn fāng)製作元、制作会社.

 【发行】(fāxíng)配給する.

 【发行方】(fāxíng fāng)配給元、配給会社.

 【上映】(shàngyìng)上映する、される.

 【放映】(fàngyìng)放映する、上映する.

 【放映机】(fàngyìng jī)映写機、プロジェクター.

 【放映员】(fàngyìng yuán)映写係;映画館の職員である場合もあれば、映写機を担いで全国を回っていることもある.

 【放映商】(fàngyìng shāng)上映主;映画館など興行施設を運営する企業.

 【点映】(diǎnyìng)先行上映;試写.正式に公開する前に、小規模で期間および場所を限定して上映すること.

 【首映】(shǒuyìng)封切、封切上映、封切初日.

 【首映式】(shǒuyìng shì)【首映礼】(shǒuyìng lǐ)初日記念上映会、プレミア.

 【路演】(lùyǎn)ロードショー.

 【主创】(zhǔchuàng)(芸術作品などの)創作の中心となる人々;製作スタッフ.

 【片花】(piānhuā)【预告片】(yùgào piān)映画のトレーラー、予告編.

 【宣传片】(xuānchuán piān)プロモーションビデオ.

 【宣传照】(xuānchuán zhào)プロモーション写真.

 【海报】(hǎibào)ポスター.

 【首轮放映】(shǒulún fàngyìng)ファーストラン;予定封切り日に公開され、その後4週間から5週間など、最初から予定されていた期間での上映行為を指す.

 【院线】(yuànxiàn)(系列)映画館、(系列)劇場.

 【排片率】(páipiānlǜ)映画の映画館での上映スケジュールのパーセンテージ、全国のスクリーンのどれだけを使用できているかを示したもの.

 【上座率】(shàngzuòlǜ)映画館や劇場の入り具合;座席の埋まり具合.

 【票房】(piàofáng)興行成績;興行収入.

 【电影档期】(diànyǐng dàngqī)上映スケジュール、上映期間、枠.

 【贺岁档】(hèsuì dàng)お正月枠.

 【五一档】(wǔyī dàng)メーデー枠.

おすすめ

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒
September 25 2018 01:24:04

この冬にぴったりの店――北京の火鍋老舗・洪運軒

 洪運軒は開店以来21年の間、5回移転を重ねましたが、店を構えるのはいつも北京のフートンの中の静かな場所です。店がどこに移ろうと、食いしん坊たちが駆けつけて来ます。オーナーの洪さんは業界の生き字引と呼ばれています…

林志穎(ジミー・リン)
この人にクローズアップSeptember 25 2018 01:24:04

林志穎(ジミー・リン)

 林志穎(ジミー・リン)は台北生まれの39歳。90年代にアイドルとして中華圏で大活躍し、当時は、呉奇隆(ニッキー・ウー)、金城武、蘇有朋(アレック・スー)と共に「台湾四小天王(台湾の4大アイドル)」と呼ばれ…

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1
September 25 2018 01:24:04

中国ミュージックマガジン(Mマガ)2014年01月 VOL.1

 大陸出身の人気歌手・張靚頴(ジェーン・チャン)の最新シングル。張靚頴(ジェーン・チャン)は四川省出身の29歳、2005年湖南衛星テレビのオーディション番組『超級女声(スパーガール)』で3位に入賞したのをきっかけに歌手デビューしまし……

最新のビデオ

ニュース:
政治 社会 経済 文化 エンタメ スポーツ ワールド 中国Now!
観光・グルメ:
速報ニュース 旅 in CHINA 食in CHINA ギャラリー 今週のおすすめ 名所めぐり
エンタメ・ファッション:
ザ・ホット ファッション ギャラリー ランキング この人にクローズアップ トレンド
漢語学習:
ニュースで中国語を学ぶ 歌える!C-POP 街角から これで解決!中華料理 会話で知る中国 キーワードチャイナ 汉诗岁时记
書画:
ギャラリー:書 ギャラリー:画 ビデオ 作家
ギャラリー:
エンタメ・ファッション 壁紙 社会
ネットラジオ:
新着番組 週末 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 漢語学習ーニュース 漢語学習ー会話 漢語学習ー中国語歌
ネットテレビ:
おすすめ エンタメ 観光・グルメ 漢語学習 中日交流 その他